VAR SETT - oversettelse til Engelsk

• was seen
• was considered
• were seen
• was set
• were put

Eksempler på bruk av Var sett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household;

Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house;

Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
Noah- when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family.

varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
being warned by God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house;

varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
when warned of things as yet unseen, was moved with godly fear and prepared an ark for the saving of his household;

Han var sett på som mer tiltalende i sitt vesen enn sine andre brødre,
He was seen to be more comely in appearance than his other brothers,

varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden og blev arving til rettferdigheten av tro.
when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family.

spiss versjon som var vanligvis sett i østlige Hellas,
pointed version commonly seen in eastern Greek,

en ark til frelse for sin husstand, etter at han var blitt varslet av Gud om det som ennå ikke var sett.
being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house;

Noah viste«gudsfrykt, etter at han hadde fått guddommelig advarsel om ting som ennå ikke var sett, og bygde en ark til redning for sin husstand».
The apostle Paul said that Noah,“after receiving divine warning of things not yet seen, showed godly fear and constructed an ark for the saving of his household.”.

Vers å meditere"Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;
By faith Noah, being warned'of God' concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house;

Det glamorøse“Triumph 70 Fashion Show”- det største fashionshowet som noensinne var sett på det tidspunkt- turnerer gjennom Europa og Asia.
The glamorous“Triumph 70 Fashion Show”- the biggest fashion show ever seen at that time- tours through Europe and Asia.

Proletariatets plutselige generaloppstand i januar etter mektig tilskyndelse av begivenhetene i Petersburg var sett utenfra en politisk handling, en revolusjonær krigserklæring mot absolutismen.
The sudden general rising of the proletariat in January under the powerful impetus of the St. Petersburg events was outwardly a political act of the revolutionary declaration of war on absolutism.

med ribavirin til aper, ga ikke denne kombinasjonen andre effekter enn de som tidligere var sett med hver substans alene.
Pegasys did not cause any effects in monkeys not previously seen with either active substance alone.

i hellig frykt, en ark til frelse for sin husstand, etter at han var blitt varslet av Gud om det som ennå ikke var sett.
when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family.

Luis Roldán, Spanias mest ettersøkte mann, som var sett på fem kontinenter hadde aldri forlatt Paris.
Luis Roldan, Spain's most wanted criminal, who had been seen on five continents, had never left Paris.

Senjatrollet»- sagnet om trollet som var sett både til lands og til vanns,
Two of the best-known stories are Senjatrollet- the tale of the troll who was seen on both land and sea,

kunne på dfs små bedrifter til å starte produksjonen av raketten jagerfly i de volumer, som det var sett av departementet for luftfart.
could at DFS small enterprises to start production of the rocket fighters in those volumes, to which it was seen by the Ministry of aviation.

tilfeller av reduksjon i antall nøytrofile som var konsekvent med det som var sett i den 6-måneders kontrollerte kliniske studien.
incidence of decreases in neutrophil counts remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.

tilfeller av forhøyelser av ALAT/ASAT samsvarende med det som var sett i den 6-måneders klinisk kontrollerte studien.
incidence of elevation in ALT/AST remained consistent with what was seen in the 6-month controlled clinical trials.