VAR VANSKELIG - oversettelse til Engelsk

• was hard
• was difficult
• was tough
• was tricky
• wasn't easy
• was rough
• was awkward
• was a struggle
• was complicated
• was diffi

Eksempler på bruk av Var vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var vanskelig for deg å skrive om moren din.
And I know it wasn't easy for you to write about your moms.

Det var vanskelig å overbevise henne, men du kjenner meg.
It was difficult to convince her, but you know me.

Jeg var lærer på heltid, men det var vanskelig.
I was teaching full-time but… it was a struggle.

Ja. Det var vanskelig.
Yeah, it was rough.

Fint sted, parkering var vanskelig.
Nice place, parking was tricky.

Parkeringsplass tvers over gaten så det var vanskelig å sjekke inn.
Parking lot across the street so it was awkward to check in.

Jeg vet det var vanskelig for deg.
I know it was hard for you.

Hun var vanskelig.
She was complicated.

Dette var vanskelig å tro.
This was tough to believe.

Det var vanskelig, men jeg har den. Har den!
It wasn't easy, but I got it. Got it!

Fødselen var vanskelig.
The birth was difficult.

A, men det var vanskelig.
An A, but it was a struggle.

Vi har akkurat gjennomført den innledende obduksjonen, og det var vanskelig.
We just completed the initial autopsy, and that was rough.

Det var vanskelig for alle de involverte.
It was tough for everyone.

Det var vanskelig for oss også.
It was hard for us, too.

Så- det var vanskelig… hei,!
It was diffi… Hi, honey!

Har den! Det var vanskelig, men jeg har den.
Got it! It wasn't easy, but I got it.

Det var vanskelig å komme til bilen.
It was difficult getting to the car.

Den første dagen var vanskelig.
The first day was rough.

Og tro meg, jeg så det var vanskelig for ham.
And believe me, I could tell it was a struggle for him.