WAS COMPLICATED - oversettelse til Norsk

• var komplisert
• ble komplisert
• ble vanskeliggjort
• var vanskelig
• er innviklet

Eksempler på bruk av Was complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This was complicated to do and did not resist long has vibration.
Dette har vært komplisert å gjøre og har ikke motstått vibrasjonen i lang tid.

I told you my life was complicated.
Jeg sa at livet er komplisert.

I told you this sponsoring business was complicated.
Jeg sa jo at denne sponsingen er komplisert.

The combination was complicated, so we kept swapping money up there.
Safekombinasjonen var plundrete, så vi sørget for å ha kontanter tilgjengelig.

All development was complicated, complex and associated with a great deal of risk.
All videreutvikling var omstendelig, kompleks og forbundet med stor risiko.

Task was complicated by placing in a room withToys of a new object.
Komplisert oppgave plasseres i et rom medleker nytt objekt.

Moreover, the position is surrounded on all sides by the enemies of the emperor michael was complicated.
Videre posisjon er omgitt på alle sider av fiender av keiser michael var komplisert.

The situation was complicated by the fact that the side compartments"of Pennsylvania" was deprived of additional protection,
Situasjonen ble komplisert av det faktum at siden lommer"Av pennsylvania" ble fratatt ekstra beskyttelse,

It is noted that air refueling was complicated by bad weather conditions,
Det er kjent at luft-tanking ble komplisert av dårlige værforhold,

The conflict in Bohemia was complicated further by the Reformation
Konflikten i Böhmen ble vanskeliggjort av reformasjonen som spredte seg over Europa

The situation was complicated by the entry of Bulgaria into the war on the side of the Central Powers.
Situasjonen ble komplisert ved Bulgarias inntreden i krigen på Sentralmaktenes side.

This created the basis for a merger between the two companies, but that was complicated as there were serious problems connected to taxation of shareholders.
Denne situasjonen la grunnlaget for en fusjon mellom selskapene, men det var vanskelig da det var forskjellige problemer med hensyn til skattelegging av aksjonærene ved en slik fusjon.

The preparation of the first flight was complicated by the fact thatThe Soviet Union was to outstrip America.
Utarbeidelsen av det første flyet ble komplisert av det faktum atSovjetunionen skulle overgå Amerika.

but extraction was complicated by major fault segments in the mountain.
men utvinningen var vanskelig pga. store forkastninger i berget.

The situation was complicated by the fact that the land to reach these remote locations was problematic,
Situasjonen ble komplisert av det faktum at landet for å nå disse avsidesliggende steder var problematisk,

but extraction was complicated by major faults in the rock.
men utvinningen var vanskelig pga. store forkastninger i berget.

It transpired that the typhoid attack was complicated by bronchitis and the Prince was in danger of his life for many days.
Det kom for dagen at tyfusangrepet ble komplisert av bronkitt og det var fare for prinsens liv i mange dager.

is dermatitis, which was complicated by an allergic reaction
tiloticheskoy)- er dermatitt, som ble komplisert av en allergisk reaksjon

In addition, most controlled trials that studied the effects of cannabinoids on people suffering from depression and anxiety, was complicated by additional diseases,
I tillegg har de fleste kontrollerte studier som studerte effekten av cannabinoider på mennesker som lider av depresjon og angst, ble komplisert av flere sykdommer,

Strong Foundation was laid for a width up to 6.5 m and to a depth of 4 m, which was complicated by enemy mine attack.
Sterk grunnlaget var lagt for en bredde opp til 6,5 m og en dybde på 4 m, som ble komplisert av fienden mine angrep.