Eksempler på bruk av Varetekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hadde vi sittet i varetekt.
we would be in jail.Vi er i kaptein Frank Hamers varetekt.
We're in the custody of Captain Frank Hammer.Pasient fra varetekt.
Incoming patient from detention.Jeg tilbrakte én natt i varetekt.
I spent one night in prison.Slik som de åtte bilene i hans varetekt.
Like the eight cars in his care.Pauline! Bob har vært i varetekt siden i går!
Bob has been in remand since yesterday. Pauline!Du må få datamaskinen min ut av varetekt.
I need you to get my computer out of lockup.Hun sitter i varetekt.
She's in jail.Hvis han fortsatt er i beskyttende varetekt, løy han.
If he's still in protective custody, he was lying.Befri meg fra din varetekt.
Release me, Merlin, from your care.Kanskje vår venn i varetekt kan hjelpe oss.
Let's see if our friend in holding can help us.Han blir nå overført til Districts varetekt.
He's currently being transferred to the detention at District.preket for åndene som var i varetekt.
preached to the spirits in prison.Ja? En liten trøst: Donnie er løslatt fra varetekt.
Yeah… Tender mercies, Donnie's out of remand.Den er i varetekt.
That's down in lockup.Jeg tenkte på min første natt i varetekt.
Thinkin' about my first night in jail.Nå er han i min varetekt.
But it is now in my custody.Å overgi oss selv i Guds varetekt er en handling i tro.
Resigning ourselves into Gods care is an act of faith.Hun ble løslatt etter 56 dager i varetekt.
She was released after 56 days of detention.preket for åndene som var i varetekt.
preached to the spirits in prison.
