VEGEN - oversettelse til Engelsk

• road
• way
• route
• path
• roads

Eksempler på bruk av Vegen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han fann ikkje vegen.
He could not find the way.

Det skal ikke parkeres langs vegen.
Do not park along the road.

Hun la aldri hindringer i vegen for revisjonen.
She never put obstacles in the way of the revision.

ViaIRI+ produserer en lengdeprofil av vegen.
The ViaIRI+ produces a longitudinal profile of the road.

Han ville ha menneske ut av vegen.
He wanted man out of the way.

Start ved enden av vegen på Hunskår.
Start at the end of the road at Hunskår.

Uten skikkelig næring blir vegen for lang.
Without proper nutrition is way too long.

Dette erkjente han på vegen til Damaskus.
This he recognized on the road to Damascus.

Jeg forklarer på vegen.
I will explain on the way.

Hafjell Hotell ligger på høyre side av vegen.
Hafjell Hotell is on the right-hand side of the road.

Jeg lot min dumme uvitenhet stå i vegen.
I let my own stupid ignorance stand in the way.

synleg frå vegen.
visible from the road.

Cronin? Bra. Denne vegen, gentlemen.
Cronin? Fine. This way, gentlemen.

Parkering i enden av vegen ved Liarvatn.
Parking at the end of the road at Liarvatn.

Hei, alle sammen! Denne vegen til maten!
This way to the food! Hey, everybody!

Me møtte han ikkje på vegen.
We didn't pass him on the road.

Opn døra. Flytt deg, ut av vegen.
Open the door. Get out of the way.

Hei, alle sammen! Denne vegen til maten!
Hey, everybody! This way to the food!

Vegen blir stengt for dagen når det begrensede parkeringsarealet er fylt opp.
The road will close for the day when the limited parking area is filled.

Vegen er stengt med kjetting ved Skoddøl.
The road is closed with a chain by Skoddøl.