Eksempler på bruk av Veldig lang tid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I et bur og for en veldig lang tid.
But in a cage, and for a very long time.Dette er veldig lang tid, når man vurderer teknologienes fremskritt i dag.
This is a very long time, when considering the rate of technology advance today.Det tar veldig lang tid å installere Office.
Office is taking very long to install.Heisene tok veldig lang tid å få opp.
Elevators took very long to get.Ganger, det tar ikke så veldig lang tid å gå gjennom dem.
Times, it does not take very long to go through them.Veldig lang tid å pumpe det gjennom hele spillet.
Very long to pump it throughout the game.Det tok veldig lang tid.
It took Det tok ham veldig lang tid å dø.
He took a really, really long time to die.Jeg har hatt veldig lang tid til å tenke på dette.
To think about this, and…- I've had a very long time.Jeg har hatt veldig lang tid til å tenke på dette.
I have had a very long time to think about this.Men det tar veldig lang tid.
But it is taking really long.Til min overraskelse sendte selgeren bestillingen min i veldig lang tid.
To my surprise, the seller sent my order for a very long time.Å utvikle kulturen kan ta veldig lang tid.
Cultural development can take a very long time.og også veldig lang tid.
and also very long in time.Jeg vender ut og inn på deg over veldig lang tid.
I will turn you inside out over a very long period of time.Hvor han vil bli i veldig lang tid.
Where he won't be moving from for a very long time.Fordi prosessen med YouTube-nedlasting tar deg veldig lang tid, og den nedlastede videoen vil miste litt bilde- eller lydkvalitet.
Because the process of YouTube downloading will take you really long time, and the downloaded video will lose some image or sound quality.Sikkerhetskopiering av mange filer over Internett kan ta veldig lang tid og vil legge til din Internett-brukskvote gjennom leverandøren din.
Backing up a lot of files over the Internet can take a really long time and will add to your Internet usage quota through your provider.Han bruker jo veldig lang tid på å vente på at hunden skal tisse.
Waiting for his dog to pee. Now that you mention it, he is spending an awful long time by that bush.Men vi har forsøkt å gjøre denne typen filtrering ting for en veldig lang tid, og så er det flott å se at fremgangen blir gjort her.
But we have been trying to do this sort of filtering stuff for a really long time and so it's great to see that progress is being made here.
