VERSJON AV PROGRAMVAREN - oversettelse til Engelsk

• version of the software
• versions of the software

Eksempler på bruk av Versjon av programvaren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

benytter maskinvarerestriksjoner for å hindre brukere fra å kjøre en modifisert versjon av programvaren på maskinvaren.
uses hardware restrictions to prevent users from running modified versions of the software on that hardware.

iPhone 5C og iPhone 5S som kjører på en hvilken som helst versjon av programvaren fra iOS4 via iOS 7.
iPhone 5S running on any version of software from iOS4 through iOS 7.

Denne versjonen av programvaren kan brukes på denne datamaskinen uten tidsbegrensning.
This version of the software can be used on this computer without a time limit.

Dess, denne versjonen av programvaren leveres med funksjonen for å blokkere lesekvitteringer.
Moreover, this version of the software comes with the feature of blocking the read receipts.

Begge, nedlastbare og ikke-nedlastbare versjoner av programvaren er kompatibel med Windows og Mac.
Both, the downloadable and non-downloadable versions of the software are compatible with Windows and Mac.

Dette skyldes at eldre versjoner av programvaren ikke støtter byinformasjonen.
This is due to the fact that older versions of the software do not support the city information.

Denne versjonen av programvaren er utstyrt med epolicy Orchestrator konfigurasjonsverktøyet.
This version of the software comes equipped with the epolicy Orchestrator Guided Configuration tool.

Dette påvirker bare bestemte versjoner av programvaren når den brukes med disse godkjenningsmetodene.
This only affects particular versions of the software, when used with these authentication methods.

Denne versjonen av programvaren har multi-image batcher prosessering funksjon
This version of the software has multi-image batches processing function

Både nedlastbare og ikke-nedlastbare versjoner av programvaren er kompatibel med Windows og Mac.
Both, the downloadable and non-downloadable versions of the software are compatible with Windows and Mac.

Nye versjoner av programvaren kan også bli lagt ut.
New versions of the software can also be posted.

Selger skal i tillegg levere oppdaterte versjoner av programvaren til Kjøper.".
In addition, the Seller shall provide updated versions of the software to the Buyer.".

Her er hvordan det gjøres i forskjellige versjoner av programvaren.
Here is how it is done in different versions of the software.

På Gear4music har vi to versjoner av programvaren tilgjengelig.
At Gear4music we have two versions of the software available.

Muligheten til å kunne spille i den nedlastede versjonen av programvaren, samt den ikke-nedlastbare versjonen, gjør kasinoet tilgjengelig for flere mennesker rundt om i verden.
Being able to play in the download version of the software and the no download instant play version makes the casino accessible to more people around the world.

Tidligere versjoner av programvaren der kjent som Polaris som var den første dataprogram for å kunne slå noen av de beste menneskelige spillere i spillet.
Earlier versions of the software where known as Polaris which was the first computer program to successfully beat some of the best human players in the game.

Poker Mobile versjonen av programvaren er mer enkle
Poker Mobile version of the software is more simplistic

Oppdatere programvare Oppdaterte versjoner av programvaren som følger med datamaskinen, er tilgjengelig enten via HP Oppdatering-verktøyet eller på HPs nettsted.
Updating software Updated versions of the software provided with your computer may be available on the HP Web site.

Med denne versjonen av programvaren kan brukeren lage bilder,
With this version of the software, the user can create images,

Termen i denne avtalen er til 31 desember 2013 eller kommersielle versjonen av programvaren, avhengig av hva som er først.
The term of this agreement is until December 31, 2013, or commercial release of the software, whichever is first.