VERSION OF THE SOFTWARE - oversettelse til Norsk

or loan any version of the Software(including an Evaluation Version of the Software)..

lease eller låne ut versjoner av programvaren(inkludert evalueringsversjoner av programvaren)..

Other errors in the Software shall be rectified in the first subsequent new version of the Software, provided that the Supplier is made aware of the error in time.

Øvrige feil i Programvaren skal rettes ved første påfølgende nye versjon av Programvaren, forutsatt at Leverandøren i tide er gjort kjent med feilen.

update Licensee voluntarily terminates Licensee s right to use any previous version of the Software.

en oppdatering gir De frivillig avkall på Deres rettigheter til å bruke en eventuell tidligere versjon av Programvaren.

debugging in the use of the most up-to-date version of the Software throughout published operating hours.

fjerning av feil fra den mest oppdaterte versjonen av Programvaren i løpet av publiserte åpningstider.

You agree that by using an upgrade or update you voluntarily terminate your right to use any previous version of the Software.

De aksepterer at ved å bruke en oppgradering eller en oppdatering gir De frivillig avkall på Deres rettigheter til å bruke en eventuell tidligere versjon av Programvaren.

If you do not have the most recent version of the software we recommend that you upgrade your existing software..

Hvis du ikke har den nyeste versjonen av programvaren Vi anbefaler at du oppgraderer din eksisterende programvare..

Portions of the full-use version of the Software may be withheld

Deler av den fulle versjonen av programvaren kan holdes tilbake

activate after updating to the most recent version of the software.

må du utsette aktiveringen til du har oppdatert til den nyeste versjonen av programvaren.

Early customer acceptance of this web-based business resource planning system has encouraged the company to launch a more comprehensive version of the software in the autumn.

Kundene har vist så stor interesse for dette Internett-baserte systemet for ressursplanlegging at selskapet skal lansere en mer omfattende versjon av programmet til høsten.

at a smaller price tag in a more streamlined version of the software.

på en mindre prislapp i en mer strømlinjeformet versjon av programvaren.

With more than 2 million seats, Final Cut Pro X is the most popular version of the software ever and is used by professional video editors to create incredible works of art,

Final Cut Pro X er den mest populære versjonen av programvaren noensinne med over to millioner brukerlisenser. Den brukes av profesjonelle videoredigerere til å skape utrolige kunstverk,

machine executable version of the Software) and does not grant you any rights whatsoever with respect to the source code of the Software..

til programvaren(dvs. den kompilerte, assemblerte eller maskinkjørbare versjonen av programvaren) og gir deg på ingen måte noen rettigheter i forhold til kildekoden for programvaren..

and/or designated agents may periodically check the version of the Software and may remotely deliver Software updates,

utvalgte representanter periodevis kan sjekke hvilken versjon av Programvare som er installert og eksternt levere oppdateringer,

The most current version of the software, released in concert with the 6th edition of the OREDA Handbook, contains an expanded set of equipment classes,

Den nyeste versjonen av programvaren, utgitt sammen med den sjette utgaven av OREDA Håndboken, inneholder et utvidet sett med utstyrsklasser, inkludert vanlige subsea komponenter,

Before you can play Rush Poker Mobile you need to create a free poker account by downloading Full Tilt Poker full version of the software, deposits must also be done from the cashier in the lobby of the PC download version..

Før du kan spille Rush Poker Mobile må du lage en gratis pokerkonto ved å laste ned Full Tilt Poker fullversjonen av programvaren, må innskudd også gjøres fra kasserer i lobbyen på PC laste ned versjon.

you must have a valid license for the version of the Software which the"upgrade" or"subscription" supplements.

må du ha en gyldig lisens for den versjonen av programvaren som"oppgradering" eller"abonnement" gjelder for.

the device IP address, and/or the version of the Software), for registration,

enhetens IP-adresse og/eller programvareversjonen), med sikte på registrering,

beta or freeware version of the Software or you are granted a license by F-Secure

beta- eller gratisversjon av Programvaren, eller du får en lisens av F-Secure

since Party Casino offers an"instant play" version of the software, you can play directly from your browser without having to download anything.

i tillegg til det tilbyr Party Casino en øyeblikkelig versjon av programvaren, slik at du kan spille direkte i nettleseren uten å laste ned noe som helst.

Crystals root N7000 I did his first official version of the software but also a free version of ICS kernel, it was a root end

Cristi på N7000 jeg gjorde rot på sin første offisielle versjonen av programvaren, men også i en versjon med kernel Franco ICS til dette formål var et rot delvis