VERSION OF THE SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• versión del software
• versión del programa

Examples of using Version of the software in English and their translations into Spanish

You must install either one version of the software or a driver, as described in the following sections.
Debe instalar una de las versiones del software o un controlador, como se describe en las siguientes secciones.

Users should be able to run either their own version of the software, or the one installed on the system if any.
Los usuarios deberían poder correr sus propias versiones del software o las instaladas en el sistema si existen.

This version of the software is a much more expansive version,
Esta versión de software es un mucho más expandida,

The speed was one of the biggest improvements in this last version of the software.
La velocidad fue una de las mayores actualizaciones en la última versión del software.

you can easily identify the version of the software embedded in your printer(firmware number) by means of the test card.
puede identificar la versión del programa instalado en su impresora de forma simple gracias a la tarjeta de prueba Firmware n.

If the Powerware brand options are not available in your version of the software, select Generic UPSs for the manufacturer
Si no están disponibles las opciones de marca del Powerware en su versión de software, seleccione SAI genérico para informarse sobre el fabricante

the Inspector draws attention to the fact that the SharePoint RAM functionalities(which vary according to the version of the software) have to be carefully assessed,
el Inspector señala el hecho de que las funciones de GEA de la plataforma SharePoint(que varían según la versión del programa) tienen que evaluarse cuidadosamente

data about what version of the Software you are using and what operating conditions it runs under
información sobre la versión del Software utilizada y en qué condiciones de funcionamiento se ejecuta

shall be used only in situations in which the USB flash media version of the Software is not capable of running on the target computer or the use of the StorageCraft
una vez en un periodo de 10 días y que se usará únicamente en situaciones en las que la versión del software del soporte flash USB no se pueda ejecutar en el equipo de destino

Certain versions of the Software may enable automatic text screening.
Ciertas versiones del Software pueden permitir la revisión automática del texto.

Also, each subproject requires subdirectories to describe several versions of the software.
Además, cada subproyecto requiere subdirectorios para describir varias versiones del software.

Catalogue This function is made available only in certain versions of the software.
Catálogo Esta función está disponible solo en algunas versiones del software.

There are now two versions of the software.
En la actualidad hay dos versiones del software.

In this way the documentation is always aligned with new versions of the software.
De esta manera la documentación siempre esté alineada con nuevas versiones del software.

Immediate and ongoing access to new versions of the software.
Acceso inmediato y continuo a nuevas versiones del software.

The flaw affected all versions of the software up to 0.7.1.
El fallo afectó a todas las versiones del software hasta 0.7.1.

The most popular versions of the software 18.1, 17.1 and 17.0.
Las versiones de ACDSee más usadas son 18.1, 17.1 y 17.0.

The most popular versions of the software 12.1, 12.0 and 11.6.
Adobe Las versiones de la aplicación más usadas son 12.1, 12.0 y 11.6.

This manual covers both versions of the software.
Este manual se aplica a ambas versiones del programa.

The most popular versions of the software are 5.6 and 2.0.
La versión 1.0 es la más descargada por los usuarios del programa.