VERSIONES DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• versions of the program
• versions of the software
• versions of the programme
• versions of the show

Examples of using Versiones del programa in Spanish and their translations into English

En 2014 Citadel desarrolló las versiones del programa para el mercado español e inglés. Productos.
In 2014 CITADEL develops the program versions for the Spanish and English market. PRODUCTS.

Upgrades son mejoras significativas, quivalentes a nuevas versiones del programa, que aportan nuevas funciones y herramientas al programa..
Upgrades are equivalents to new software versions that bring new functions, tools and significant improvements.

Todas las versiones del programa ofrecidas por nosotros permiten la entrada a medida exacta- asistida por cuadrículas,
All program versions we offer facilitate an input true to scale- supported by grids,

La vigencia de la presente Licencia se extenderá a las futuras actualizaciones/nuevas versiones del Programa.
This License applies to all future updates/ new versions of the Application.

El viejo trabajo de archivos de configuración, también en nuevas versiones del programa y viceversa.
The old configuration files work, also on new program versions and vice versa.

Versiones del programa Undelete Professional Edition Se utiliza para recuperar archivos eliminados por los usuarios de la red local desde cualquier directorio de servidores de archivos en computadoras portátiles y estaciones de trabajo.
Versions of the program Undelete Professional Edition Is used to recover files deleted by users of the local network from any directory of file servers on laptops and workstations.

Además, después de adquirir la clave Standart, puede obtener claves gratuitas para al menos dos nuevas versiones del programa que se publicaron inmediatamente después de la versión del programa que compró, independientemente del tiempo transcurrido desde la compra.
In addition, after purchasing the Standart-key, you can get free keys for at least two new versions of the program that were released immediately after the version of the program you purchased, regardless of the time that has elapsed since the purchase.

Así pues, no era razonable desde el punto de vista práctico tener que volver a aprobarlo oficialmente cada dos o tres meses e imponer nuevas versiones del programa a todas las organizaciones que llevaban a cabo los estudios.
It was therefore neither practical nor reasonable to have it formally reapproved every two or three months and to impose new versions of the software on all organizations conducting the surveys.

Evitando el estilo de comedia alternativo que prevalecía en ese momento, ambas versiones del programa estaban en deuda con comediantes de principios de los 70, como Dick Emery
Eschewing the alternative comedy style prevalent at the time, both versions of the show were indebted to early'70s comedians such as Dick Emery

Las nuevas versiones del programa se pueden descargar
New versions of the program can be downloaded

Esta medida le garantiza el recibo gratuito de 2 nuevas versiones del programa en el caso de que durante los tres meses posteriores a la compra,
This measure guarantees to you free receipt of 2 new versions of the program in the event that during the three-month period after the purchase,

La sección describe cómo actualizar bases de datos de la aplicación utilizando Kaspersky Administration, que se usan en el análisis de objetos infectados, instalar las actualizaciones de los módulos del programa y actualizar versiones del programa.
The section outlines how to update application databases using Kaspersky Administration Kit which are used when scanning infected objects, install the updates of program modules and upgrade program versions.

La precisión limitada de las rutinas QuickDraw no fueron suficientes por uso directo con aplicaciones altamente cuidadosas cómo son las máquinas control numérico por ordenador(CNC). Algunas versiones del programa(incluyendo 2.0 v3) tiene un bug donde los usuarios son incapaces de salvar su trabajo, encontrando un error que declara que es requiere un espacio de disco adicional 1k.
Some versions of the program(including 2.0 v3) have a bug where users are unable to save their work, encountering an error stating that an additional 1k of disk space is required.

La versión del programa más usada es 6.0.
The most popular versions of the program are 7.0 and 6.0.

La versión del programa más usada es 2.1.
The most popular versions of the program 1.0 and 0.9.

La versión del programa más usada es 4.0.
The most popular versions of the software are 4.7 and 3.7.

La versión del programa más usada es 1.0.
The most popular versions of the software 7.0 and 1.0.

Todavía vale la pena mencionar las diferencias en las versiones de los programas.
Another worth mentioning the differences in the versions of the program.

Esta versión del programa pertenece a la categoría de edad 12.
This version of the program belongs to the age category 12.

El usuario controla la versión del programa y las dependencias a usar.
The user controls which version of the program and its dependencies to use.