Eksempler på bruk av Vi bytter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi bytter vel rapporter med hverandre i morgen?
We replace well-reports with each other in the morning?Unnskyld meg. Så hva om vi bytter denne ringen mot alt du har her?
Excuse me. Then how about we exchange everything you have here with this ring?Hva om vi bytter?
How about we swap?Gjør alt på nytt med nye øyne. Ålreit, vi bytter.
All right, we switch, do it all again with new eyes.Hvis vi bytter sted slipper vi å møte foreldrene våre.
If we trade places Vi bytter bleie. Jeg smører henne så hun slipper liggesår.
We change the nappy, I rub cream on her to avoid bed sores.Vi bytter til jeg får bildet.
We swap them until I get the photo.Vel, la oss bare håpe at vi bytter det med noe… bedre.
Well, let's just hope that we replace it with something-- better.Pokker. Ålreit, vi bytter.
Shit. All right We switch.Vi bytter Stillwater mot Jefferson som Hex foreslo.
We trade Stillwater for Jefferson as Mr. Hex suggested.Vi bytter personlighet for hver 1 500 tokens.
Every 1,500 tokens, we swap personalities.Jeg lar dere gå på matraid når vi bytter sted.
I allow you to go on feeding raids when we change location.Vi bytter det for kontanter.
We trade it all in for fresh cash.Så kommer jeg tilbake og vi bytter tilbake.
That I'm there for her, and I return here as you, and then we swap back.normalt selv om vi bytter system.
will run as normal even though we change the system.Så vi bytter mat mot trygghet?
So we trade food for safety?Og du får 20 prosent av meg om vi bytter.
You get 20 per cent if we swap.Hvis det skal oppstå problemer med størrelse, vi bytter badedrakten gratis!
Should there be any size problem, we change the bikini for free!Hvis det skal oppstå problemer med størrelse, vi bytter badedrakten gratis!
Should there be any size problem, we change the bikini with another surprise for free!Hvis du synes det, hva om vi bytter kropp?
If you think so, how about we swap bodies?
