WE TURN - oversettelse til Norsk

• vi slår
• vi vender oss
• vi gjør
• vi snur
• vi skrur
• vi blir
• vi setter
• vi svinger
• vi går
• vi gjøre
• vi dreier
• vi henvender oss
• vi fyller
• vi forvandler
• vi melder
• vi leverer

Eksempler på bruk av We turn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We turn the plate on a strong fire,
Vi setter platen på en sterk brann,

We turn tortilla and serve.
Vi slår tortilla og tjene.

So we turn them off.
Vi skrur dem av.

Not after we turn that bakery into a gold mine.
Ikke etter at vi gjør bakeriet til en gullgruve.

And the stunning accusation that's the talk of Rome. We turn next to the Vatican.
Vi vender oss mot Vatikanet og anklagen hele Roma snakker om.

Let's see what we find out when we turn some stones.
La oss se hva vi finner når vi snur noen steiner.

Should we turn this into a proper office?
Burde vi gjøre dette til et ordentlig kontor?

And we turn the cover on the front side.
Og vi setter omslaget på forsiden.

Which we turn into a luxurious cat bed.
Som vi blir til en luksuriøs katteseng.

We turn to higher forces for help.
Vi slår til høyere krefter for hjelp.

We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet.
Vi gjør hver celle til en utrolig kraftig nanittmagnet.

What happens if we turn this shit up to ten?
Hva skjer om vi skrur den opp til ti?

We turn to the right.
Vi svinger til høyre.

We turn next to the Vatican and the stunning accusation that's the talk of Rome.
Vi vender oss mot Vatikanet og anklagen hele Roma snakker om.

We feel like no matter where we turn there's trouble.
Vi føler at uansett hvor vi snur det er problemer.

Bright garden figures: we turn a site into the fantastic world.
Lyse hagesifter: Vi setter et nettsted inn i den fantastiske verden.

Before we turn into animals.
Før vi blir til dyr.

Can we turn you into a princess?
Kan vi gjøre deg til prinsesse?

Here we turn left.
Der vi dreier til venstre.

We turn roulette and decide coolly.
Vi slår roulette og bestemmer oss kjølig.