VI FYLLER - oversettelse til Engelsk

• we fill
• we turn
• we will flood
• we replenish
• we load

Eksempler på bruk av Vi fyller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Si at vi fyller det igjen.
Tell him we will fill it back up when we're done.

Vi fyller hele kjøkkenet med blomster når du kommer hjem.
We will fill the entire kitchen with flowers when you get home.

Vi fyller den opp igjen.
We will fill it up again.

Vi fyller hvilket som helst lokale.
We will fill any hall in the country.

Vi fyller det opp og gjør hele rommet til en svær steinblokk.
We will fill it up and turn the whole room into a big block of stone.

Vi fyller siste bil nå.
We're loading up the last truck now.

Vi fyller luftekanalene med halotangass.
We're gonna flood the ducts with halothane gas.

Vi er de siste i familien Nellik og vi fyller 50 år.
We are the last Carnations in America, and we are turning 50.

Om meningen med livet er dette kjærlighets- løse slitet vi fyller dagen med.
If the purpose of life is this loveless toil we fill our days with.

Vi lager deg med alt og vi fyller blekksprut en etter en.
We make a dough with everything and we are filling the squid one by one.

Oversikt kommer etterhvert som vi fyller kalenderen.
This list will fill as we fill our calender with events.

Hvis vi fremdeles er single når vi fyller 40 år.
If the years go by, and we both turn 40, and we're still single.

Vi fyller infusjonen, la den kjøle seg
We fill the infusion, let it cool

Før vi fyller røret, lukker vi enden av røret med en knute
Before we fill the tube, we close the end of the tube with a knot

Med andre ord, innen vi fyller 20, har vi absorbert omtrent så mye UV-stråling som vi ville ha gjort mellom en alder av 20 og 60 år! 4.
In other words, by the time we turn 20, we will have absorbed around as much UV radiation as we would between the ages of 20 and 60!4.

Jeg sier at vi fyller… alt drivstoffet på en båt,
I say we load… all the go-juice onto one boat

Når vi fyller 65 år forventes det i de fleste vestlige land
When we turn 65 years old, we are expected

salt, vi fyller den resulterende blandingen med sild.
salt, we fill the resulting mixture with herring.

Innen vi fyller 20, har vi allerede blitt eksponert for omtrent halvparten av mengden UV-stråling som en 60-åring er blitt eksponert for.
By the time we turn 20, we have already been exposed to around half the amount of the UV radiation a 60-year-old has been exposed to.

Jeg sier at vi fyller… alt drivstoffet på en båt,
I say we load all the go-juice onto one boat