VI DISKUTERTE - oversettelse til Engelsk

• we discussed
• we talked
• we argue
• we debated
• we were deliberating

Eksempler på bruk av Vi diskuterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke vondt ment. Vi diskuterte det.
No offense. We discussed this.

Hei. Hei, vi diskuterte dette.
Hey, hey! We discussed this.

Det var ikke det vi diskuterte.
That's not what we discussed.

Det var 45 minutter etter at vi diskuterte det.
That was 45 minutes after we discussed it.

Det går ikke sånn vi diskuterte.
It's gonna work out the way we discussed.

Dette skulle dekke utgiftene for utstyret vi diskuterte.
Should cover the cost of the materials we discussed.

Men ikke det vi diskuterte.
But not what we discussed.

Dette er ikke hva vi diskuterte.
This is not what we discussed.

Jeg var der, vi diskuterte, så gikk jeg, og det var alt.
I was there, we argued, and then I left. That's it.

Vi diskuterte noe.
We argued about something.

Det var det vi diskuterte på veien hjem.
That's exactly what we were discussing on the way home.

Som vi diskuterte: Du skal ikke synge.
As previously discussed, you won't be singing at the wedding.

Vi diskuterte og fant ut at det er ganske problematisk.
So we were all discussing, it was quite a logistical and quite problematic thing.

Vi diskuterte hvordan vi ville beskrive nåværende situasjon.
We were discussing how we would describe the current situation.

Husk hva vi diskuterte, at begge vil bruke tid?
Remember what we had discussed?

Vi diskuterte min transport tilbake til Inverness.
I believe we were discussing my transport back to Inverness.

Vi diskuterte faktisk en sak nå nettopp.
In fact, we're discussing a case right now.

Som vi diskuterte er dette min myndling.
As discussed, this is my ward.

Vi diskuterte en stund hva vi skulle gjøre.
We descused for a while what we should do.

Når vi diskuterte med Trotski, var det Held som stod for det meste av snakkingen.
When any questions were discussed with Trotsky, Held did most of the talking.