WE ARGUE - oversettelse til Norsk

• vi krangler
• vi argumenterer
• vi mener
• hevder vi
• vi diskuterte

Eksempler på bruk av We argue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, we argue that IBL is important because it emphasises the processes of scientific thinking,
Likevel argumenterer vi for at IBL er viktig, fordi det legger vekt på prosessene ved vitenskapelig tenkning

We argue that winter energy will have a substantial value in the Nordic market, even if the amount of solar power and energy storage increases significantly.
Selv om innslaget av solkraft og energilagring kan øke betydelig, argumenterer vi med at vinterenergi fortsatt vil ha en høy verdi i det nordiske markedet.

We argue that this application should be dealt with,
Vi hevder at dette programmet skal håndteres,

No family is perfect, we argue, we fight, we even stop talking to each other at times
Ingen familie er perfekt, vi argumentere, vi slåss, vi slutte å snakke til hverandre til tider, men til slutt,

I only argue because I want your life to be happy and good. We argue and… about things, but I… I think you know… Sometimes.
Jeg tror du vet at det er fordi jeg vil at livet ditt skal være lykkelig og bra. Av og til krangler vi om ting, men.

Sometimes… We argue and… about things, but I… I think
Av og til krangler vi om ting, men… Jeg tror du vet

When we argue with someone and our mood gets that way,
Når vi argumenterer med noen og vårt humør blir slik,

We argue there is a need for reliable
Vi mener at det er behov for pålitelig

We argue that there must be no compensation for the bosses
Vi argumenterer for at sjefene ikke må bli kompensert

However, we argue that the current white paper is not sufficient to prevent serious environmental destruction as a consequence of opening up for seabed mining activities,
Vi mener derimot at forslaget til ny lov som nå er på høring ikke er tilstrekkelig til å hindre alvorlige miljøødeleggelser som følge av å

But our demons are really the people in our everyday lives the people that we argue with, the people that we envy
Men våre demoner er virkelig folk i vår hverdag de menneskene som vi argumenterer med, folk som vi misunnelse

always come as a gica counter and we argue, take it in mockery
kommentarer, som alltid levende og vi argumentere mot en GICA, ta alt hån

We argue that doing stabilization in practice,
Vi argumenterer for at å drive med stabilisering i praksis,

We argue that a broad, and, at the same time,
Vi mener at en bred, og samtidig konkret,

if that is the case, we argue that the UN should consider developing a separate UN stabilization doctrine
det blir tilfellet, mener vi at FN bør vurdere å utvikle en separat doktrine for stabilisering i regi av FN,

present them in a frame that audience demonstrably appreciate, we argue that Arab Film Days fills an important gap in the programing in the Norwegian cinemas and the larger cultural scene.
presentere dem i en ramme som publikum beviselig setter pris på, mener vi Arabiske filmdager fyller et viktig tomrom i det norske kinotilbudet.

We argued so much.
Vi kranglet ofte.

We argued and he slapped me.
Vi kranglet og han slo til meg.

And we arguing about a valley in Norway!
Og vi krangler om en dal i Norge!

We argued about her boyfriend.
Vi kranglet om kjæresten hennes.