OPPONENTS ARGUE - oversettelse til Norsk

• motstanderne hevder
• motstanderne mener
• motstandere hevder

Eksempler på bruk av Opponents argue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Opponents argue that the proposal is illegal under French laws which separate Church and State.
Motstanderne hevder at forslaget er ulovlig i henhold til franske lover som skiller kirke og stat.

Opponents argue that this bill will incentivize US companies to move service
Motstanderne hevder at denne regningen vil stimulere amerikanske selskaper å flytte service-

Opponents argue that this bill will incentivize Australian companies to move service
Motstanderne hevder at denne regningen vil stimulere australske selskaper å flytte service-

Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe.
Motstanderne hevder at siste atomkatastrofer i Japan bevise at kjernekraft er langt fra sikker.

Opponents argue that the the funds should be used for domestic programs
Motstanderne hevder at midlene skal brukes til bolig programmer

Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use
Motstanderne hevder at trygge havner kan oppmuntre til ulovlig narkotikabruk

Opponents argue that the German government is facing a deficit
Motstanderne hevder at den tyske regjeringen står overfor et underskudd

Opponents argue that laws legalising euthanasia are dangerous
Motstanderne hevder at lover legalizing eutanasi er farlig

Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals.
Motstanderne hevder at drepe dyr bør forbys fordi seremonier ofte innebære tortur dyr.

Opponents argue that states should be allowed to run their own Medicaid programs without the intervention of the federal government.
Motstanderne hevder at stater bør få lov til å kjøre sine egne Medicaid programmer uten innblanding av den føderale regjeringen.

Opponents argue that European voters would never approve the proposal since the popularity of the EU is at historic lows.
Motstanderne hevder at europeiske velgere aldri ville godkjenne forslaget ettersom populariteten til EU er på historisk lave nivåer.

Opponents argue that the deal will encourage more private companies to make threats about job losses in exchange for tax breaks.
Motstanderne hevder at avtalen vil oppmuntre flere private selskaper for å gjøre trusler om tap av arbeidsplasser i bytte for skattelettelser.

Opponents argue that allowing women to serve in these roles would limit the military's ability to fight in combat situations.
Motstanderne hevder at å tillate kvinner å tjenestegjøre i disse rollene ville begrense den militære evne til å kjempe i kampsituasjoner.

Opponents argue that the requirement will raise costs for insurers
Motstanderne hevder at kravet vil øke kostnadene for forsikringsselskaper

Opponents argue that raising the minimum wage will increase unemployment
Motstanderne hevder at å heve minstelønnen vil øke arbeidsledighet

Opponents argue that cutting benefits will punish young people who need time to look for a job right out of school.
Motstanderne hevder at skjære fordelene vil straffe unge som trenger tid til å se etter en jobb rett ut av skolen.

Opponents argue that the agreement will encourage China and Russia to beef up their militaries
Motstanderne hevder at avtalen vil oppmuntre Kina og Russland til å bøte opp sine militære

Opponents argue that the motto violates the U.S. Constitution since it is a clear violation of the separation of church and state.
Motstanderne hevder at mottoet bryter den amerikanske grunnloven, siden det er et klart brudd på skillet mellom kirke og stat.

Opponents argue that the aid given to Israel is unnecessary since the country provides free healthcare
Motstanderne hevder at støtten gis til Israel er unødvendig siden landet tilbyr gratis helsetjenester

Opponents argue that the government does not have sufficient background checks in place to prevent an immigrant from carrying out a terrorist attack.
Motstanderne hevder at regjeringen ikke har nok bakgrunnen sjekker på plass for å hindre at en innvandrer fra å gjennomføre et terrorangrep.