EKSPERTER HEVDER - oversettelse til Engelsk

• experts argue
• experts claim
• specialists claim
• experts say

Eksempler på bruk av Eksperter hevder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eksperter hevder at noen brukere kan ha lastet ned
Specialists claim that some users might have downloaded

Hastighetsvarsler: Eksperter hevder at å la folk vite hvor fort de kjører i forhold til fartsgrensen,
Speed Alerts: Experts say that letting people know how fast they're going,

Våre eksperter hevder at riktig oppbevaring av mat
Our experts claim that storing food correctly

Ledende eksperter hevder at et vellykket firma har en lønnsomhet på opptil åttito prosent fordi det er praktisk talt ingen konkurranse i det hele tatt.
Leading experts argue that a successful firm has a profitability of up to eighty-two percent due to the fact that there is practically no competition at all.

Noen eksperter hevder over 53% av verdens befolkningen er nå overvektig
Some experts claim more than 53% of the population is now overweight

Eksperter hevder: eller nettbrett med tastatur vil forsvinne
Experts argue: or tablets with keyboards will disappear as a class,

Videre eksperter hevder at vil ta del i etterforskningen,
Moreover, experts argue that will take part in the investigation

Com og dermed noen computer eksperter hevder at det er forbundet med Bing Redirect virus.
Com and thus some computer experts claim that it is associated with Bing Redirect virus.

Men eksperter hevder at rengjøring og desinfeksjon av ventilasjonssystemer er pålagt å sende et sett av tiltak
However, experts argue that the cleaning and disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures

Men mange analytikere og eksperter hevder at dette ikke er noe mer enn en klassisk teknisk korreksjon mot hovedopptrenden.
But many analysts and experts claim that this is nothing more than a classic technical correction against the main uptrend.

Heldigvis for alle kjæledyr elskere, eksperter hevder at bekymringer i dette tilfellet er helt ubegrunnet.
Fortunately for all pet lovers, experts argue that concerns in this case are totally unfounded.

Denne typen sikring sikrer at du ender opp som en mindre trussel som eksperter hevder sikrer at du vil bli forsynt med billigere rentenivåer.
This type of hedging ensures that you end up being a lesser threat as experts claim that you will be provided with cheaper interest rates.

Enkelte eksperter hevder at fordelene med moderat alkoholforbruk kan oppveies av andre økte risikoer, deriblant skader, vold,
Some experts argue that the benefits of moderate alcohol consumption may be outweighed by other increased risks,

bør du vite at computer eksperter hevder at dette ikke er en pålitelig program.
you should know that computer experts claim that this is not a trustworthy application.

Seilene i vikingene var sannsynligvis laget av ull, selv om noen eksperter hevder at de var linfrø.
The sails of the vikings was probably made of wool, although some experts claim that they was flaxseed.

Eksperter hevder at stoffene, som inkluderer havtorn,
Experts argue that the drugs, which include sea-buckthorn,

Hårfarging Hair coloring i skjønnhetssalongen kan virke for noen en kontroversiell avgjørelse, men eksperter hevder at denne fremgangsmåten er helt trygt for både mor og barn.
Hair coloring at the beauty salon may seem to some a controversial decision, but experts claim that this procedure is completely safe for both mother and child.

Eksperter hevder at kremen"kandidat" er et unikt middel for ekstern bruk,
Experts argue that the cream"Candiderm" is a unique remedy for external use,

Eksperter hevder at lakserolje av en kald utvinning er mye mer nyttig enn det
Experts claim that castor oil of a cold extraction is much more useful,

Eksperter hevder at de nye matvarene er veldig gode for helsen din,
Experts argue that the new foods are really good for your health,