HEVDE - oversettelse til Engelsk

• claim
• argue
• assert
• say
• state
• allege
• raised
• contend
• claiming
• asserting
• claims
• claimed

Eksempler på bruk av Hevde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen kan hevde at brun og sort ser bra sammen.
Some may argue that brown and black look okay together.

Hvordan kan han hevde å bekymre seg for venezuelanske“flyktninger”!?
How can he claim concern for Venezuelan“refugees”!?

Min sønn ble opplært til å vise respekt og hevde sin rett.
My son was taught to be respectful and assert his rights.

Flere av våre konkurrenter vil hevde at dette er umulig.
Many of our competitors would say that this is impossible.

Ignorer apps hevde x hundre puslespill- spille med en uendelig mengde!
Ignore apps claiming x hundred puzzles- play one with an infinite amount!

Hva om milten er i økende grad hevde seg?
What if the spleen is increasingly asserting itself?

Øyet, ingen vil hevde at måler 4,17 meter.
The eye, no one would argue that measures 4.17 meters.

Faraoene ville hevde"guddommelig rett".
The pharaohs would claim"divine right".

De trenger å få litt selvtillit og hevde seg selv.
They need to gain some confidence and assert themselves.

Så han må hevde at de ikke er brorens.
So he claims they are not his brother's.

Hevde livet du hadde tenkt å leve.
Claiming the Life You Were Meant to Live.

Jeg vil hevde at dette ufortjent popularitet.
I would argue that this undeserved popularity.

Hvordan kan du hevde å være vår frelser?
How can you claim you're our saviour?

Når du mener du har en poengsum som vil hevde seg, tar.
When you think you have a score that will assert itself, it takes.

Glory er GUD; Lord absolutt myndighet Han er høy deres hevde.
Dominus absolute authority He est high their claims.

Hevde konvensjonen prioritet.
Claiming convention priority.

Vi ville hevde at det egentlig ikke kan gjøres.
We would argue it can't really be done.

Du kan ikke hevde at du ikke elsket meg da.
You cannot claim you didn't love me then.

hvordan kan du hevde dine rettigheter?
how can you assert your rights?

Hevde en krenkelse av frihandels rettigheter,
Claiming a violation of free trade rights,