CONTEND - oversettelse til Norsk

• kjempe
• å stri
• konkurrere
• hevder
• konkurrerer
• strides
• anfører
• hevdet
• hevde
• strider

Eksempler på bruk av Contend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We contend that the state withheld this document from discovery.
Vi mener at staten holdt tilbake dette dokumentet.

My clients contend that they were forced to confess… through brutality and intimidation.
Mine klienter påstår at de ble tvunget til å tilståa etter mishandling og trusler.

I contend that this study has a universal value.
Eg meiner at studien har ein allmenn verdi.

But the lies they contend with are introduced by their colleagues at CNN.
Men løgnene de stri med er introdusert av sine kolleger på CNN.

Neither can he contend with him who is mightier than he.
Han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han;

Pessimists contend, they want the same money to collect more appetizing Assembly.
Pessimistene stri, de vil ha de samme pengene til å samle inn mer appetittvekkende Montering.

Contend me, but I love her, heartily.
Ved Gud, jeg elsker henne. Inderlig.

I contend that Rudolf Ivanovich Abel.
Jeg vil hevde at Rudolf Ivanovitsj Abel.

We contend his posthumous conviction was fraudulent.
Vi mener at domfellelsen var ulovlig.

but you can't contend with me.
du kan ikke stå imot meg.

There is another Brown brother with whom you must contend.
Det finnes en Brown-bror til som du må hanskes med.

the Seaphantom must contend with one final safety consideration: water.
må Seaphantom stri med en endelig sikkerhets betraktning: vann.

Does this mean 1,150 days, as some contend?
Betyr dette 1.15 dager, som noen påstår?

Thou shalt seek them, and shalt not find them-- them that contend with thee;
Du skal søke dem og ikke finne dem, de menn som kives med dig;

For your people are like those who contend with the priest.
For ditt folk er lik dem som tretter med en prest.

the men who contend with you.
de menn som tretter med deg.

It is suitable for additional self contend apartment.
Det er egnet for ekstra self contend leilighet.

wind when both contend which is the mightier.
havet og vinden når de kjempet om makten.

Would he contend with me in the greatness of his power?
Skulde han da med full kraft stride mot mig?

I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.
Jeg har ingen kunnskap om det himmelske råd, da de diskuterte.