CONTEND IN SPANISH TRANSLATION

• lidiar
• luchar
• contender
• competir
• sostienen
• afirman
• enfrentarse
• alegan
• argumentan
• aducen
• arguyen

Examples of using Contend in English and their translations into Spanish

Others contend that the Bible is too spiritual
Otros contienden que la Biblia es demasiado espiritual

Third part:… Contend in Vain?[edit].
Tercera parte:…¿Luchan en vano?[editar].

You contend that this bullet was recovered from that house?
¿Usted sostiene que esta bala se recuperó en esa casa?

Consequently, it cannot contend that the author did not exhaust domestic remedies.
En consecuencia, no puede alegar que la autora no agotó los recursos internos.

We contend that a dead body has no standing in this courtroom.
Nosotros sostenemos que un cuerpo carece de legitimación en esta corte.

The people in the capital contend that this improbable story took place in Moscow.
La gente de la capital afirma que esta historia inverosímil tuvo lugar en Moscú.

And you contend that Lieutenant Benedict then turned
Y usted afirma que el teniente Benedict se volteó

Children, especially those with disabilities, contend with poverty and vulnerability.
Los niños se enfrentan a la pobreza y la vulnerabilidad, especialmente aquellos que tienen una discapacidad.

And I contend with all of your… idiosyncrasies.
Y yo sostengo con todas tus idiosincracias.

We contend that the drag-queen costume should be treated no differently.
Nosotros afirmamos que el disfraz de drag queen no debe ser tratado diferente.

Some contend that the clause requires Congress to treat all citizens equally.
Algunos sostenían que la cláusula exigía que el Congreso tratase por igual a todos los ciudadanos.

In short, two blocs within the ruling class sharply contend with each other.
En pocas palabras, dos bloques en la clase dominante contienden agudamente entre sí.

While ardours of roses contend and increase.
Mientras que los ardores de rosas luchan y aumentan.

For your people are like those who contend with the priest.
Porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.

But such as keep the law contend with them. 5.
Pero los que guardan la ley luchan contra ellos. 5.

Apple and Samsung contend for the best smartphone of the year.
Apple y Samsung compiten por el smartphone del año.

But why do you strive and contend thus with the God of Jacob?
¿Pero por qué ustedes se esfuerzan y contienden así con el Dios de Jacob?

Against stupidity, the gods themselves contend in vain.".
Contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano.

Against stupidity the very gods themselves contend in vain. Friedrich Schiller.
Contra la estupidez, los mismos dioses luchan en vano. Friedrich Schiller.

And they that contend with thee shall perish.
Serán como nada y perecerán los que contienden contigo.