CONTEND in Slovenian translation

• spopadati
• boriti
• trdijo
• zatrjujejo
• menijo
• tekmujejo
• predlagata
• pravdal
• contend
• prepirati
• navajata

Examples of using Contend in English and their translations into Slovenian

UFEX and Others contend, first of all, that that ground of appeal is inadmissible.
Združenje UFEX in drugi prvič zatrjujejo, da je ta tožbeni razlog nedopusten.

Whereas the outermost regions have to contend with immense difficulties relating to their specific characteristics that limit their potential for growth;
Ker se morajo najbolj oddaljene regije spopadati z velikimi težavami, povezanimi z njihovimi posebnimi značilnostmi, ki omejujejo njihove možnosti za rast;

There are some authors who contend that meaning and values are“nothing
Nekateri avtorji zatrjujejo, da so smisel

He also had to contend with his disgusting soldiers wiping their noses on their own sleeves.
Je moral spopadati tudi s svojim nagnusno vojaki brisal svoje nosove v svojih rokavih.

But any online ventures will have to contend with Ebay, the Web's biggest auctioneer,
Toda katera koli spletna podvig se bo morala boriti z Ebayom, največjim dražiteljem spletnega oglaševanja,

There are some authors who contend that meanings and values are“nothing
Nekateri avtorji zatrjujejo, da so smisel

Some historians contend that Santorini was the inspiration for Plato's story of Atlantis,
Nekateri zgodovinarji menijo, da je bila ta nesreča navdih za Platonovo zgodbo o Atlantidi,

Switzerland is a country which has to contend with the problem of unequal access to higher education,
Švica je država, ki se mora boriti s problemom neenakega dostopa do visokošolskega izobraževanja,

Next week we will contend with three konkurencjami, For us first start in this type of competition.
Naslednji teden bomo spopadati s tremi konkurencjami, Za nas najprej začeti pri tej vrsti tekmovanja.

There are some authors who contend that meanings and values are"nothing
Nekateri avtorji zatrjujejo, da so smisel

En route they must contend with road pirates,
Na poti se morata boriti s cestnimi razbojniki,

The Member States contend that the ESA does not provide sufficient guarantees for the processing of sensitive data,
Države članice menijo, da ESA ne zagotavlja zadostnih jamstev za obdelavo občutljivih podatkov in da bi moral biti

There are some authors that contend that meaning and values are“nothing
Nekateri avtorji zatrjujejo, da so smisel

minimizing credit risks are everyday issues that banking has to contend with as a business.
zmanjševanje kreditnih tveganj so vsakodnevne težave, ki ima bančni spopadati z kot podjetje.

who wear skates and contend on an ice arena.
nosijo drsalke in tekmujejo na drsališču….

The Council and the Commission contend that the fourth ground of appeal should be rejected,
Svet in Komisija predlagata zavrnitev četrtega pritožbenega razloga, ob tem pa Sodišču predlagata,

having to contend with 630 pages of statistical material from 2005 and 2006 on the fight against fraud.
se je moral boriti s 630 stranmi statističnega gradiva o boju proti goljufijam za leto 2005 in 2006.

Supporters of globalization contend that globalization can possibly better the world economically by solving many problems which are deep-seated for example poverty and unemployment.
Zagovorniki globalizacije menijo, da ima globalizacija potencial za izboljšanje tega sveta in da rešuje nekatere izmed najbolj zakoreninjenih težav sveta, kot sta revščina in brezposelnost.

There are some authors who contend that meanings and values are"nothing
Nekateri avtorji zatrjujejo, da so smisel

The power that the MOSFET will have to contend with is one of the major deciding factors.
Električna energija in toplota Moč, da bo MOSFET spopadati z eno od glavnih odločajo dejavniki.