CONTEND in Arabic translation

• ويدعي
• ويجادل
• يؤكدون
• تتعامل
• التعامل
• يزعم
• يقول
• مواجهة
• يدعي
• تواجه
• يرى
• يدعون
• يدفع
• ويحتج

Examples of using Contend in English and their translations into Arabic

Today one must contend with a growing variety of situations.
فعلى المرء اليوم أن يتصدّى لمجموعة متنوعة ومتزايدة من الحاﻻت

We contend that this much vaunted will is a myth.
ندّعي بأنّ هذه الوصيّة المتباهى بها محض خرافة

We contend that the 1st Amendment does protect Rachel Armstrong.
نحن نأكد أن القانون المعدل الأول يحمي حقاً السيدة رايتشل أرمسترونق

Do struggling contend if you do not have the right!
لا تجادل اذا لم يكن معك الحق!

And our relaxation of existence we can contend with our parents.
ولدينا تخفيف جود يمكننا أن يتعامل مع والدينا

They contend that there is no reasonable excuse for that delay.
ويقوﻻن إنه لم يكن يوجد عذر مقبول لهذا التأخير

The authors further contend that reliance on public polls can be misleading.
وينازع أصحاب البلاغ أيضاً في أن الاعتماد على استطلاعات الرأي يمكن أن يكون مضللاً

I will have to contend with one or two enthusiastic wingmen.
سوف يتوجب علي أن اتواجه مع واحد او اثنين من أتباعك المتحمسين

The authors further contend that the following rights have been violated.
وكذلك يؤكد أصحاب البﻻغ أن حقوقهم التالية قد انُتهكت

He had to contend with controversial election disputes in Reconstructed southern states.
كان عليه أن يواجه النزاعات الانتخابية المثيرة للجدل في الولايات الجنوبية المعادة

Critics contend that this makes it a ghost town in the city centre.
يؤكد المنتقدون أن هذا يجعلها مدينة أشباح في وسط المدينة

The authors contend that they have exhausted all available and effective domestic remedies.
يدعي أصحاب البلاغ أنهم استنفدوا جميع سبل الانتصاف المحلية الفعالة المتاحة

Some critics contend that development cooperation has not succeeded.
وثمة نقاد يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح

And now we have to contend with her petty grasping.
والآن علينا أن نتعامل مع جشعها التافة

And you contend, Mr. Burbank… that Mr. Ford was simply conducting a dry run?
إنك تؤكد ياسيد بوربانك بأن السيد( فورد) قام بمحاكاه للجريمة?

We still have to contend with Gemma.
مازلنا يجب أن نتعامل مع جيما

At the current stage the world has to contend with organized international terrorism.
وفي المرحلة الراهنة، يجب على العالم أن يواجه الإرهاب الدولي المنظم

Many thinkers contend that melancholy is necessary in gaining wisdom.
العديد من المفكّرين يجادل كون الكآبة ضرورية لنيل الحكمة

You do not seriously think that a hobbit could contend with the will of Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون؟?

Every spring, summer residents have to contend with a variety of different parasites and diseases that, without control, can fill everything around.
كل ربيع، يتوجب على سكان الصيف مواجهة مجموعة متنوعة من الطفيليات والأمراض المختلفة التي، بدون سيطرة، يمكن أن تملأ كل شيء حولها