CONTEND in Bengali translation

• বলেন
• দাবি করেন
• তর্কবিতর্ক

Examples of using Contend in English and their translations into Bengali

Folklorists such as Nanjamma and Chinnappa contend that Kodavas are not Hindus but are a tribe.
নানজাম্মা ও ছিন্নাপ্পার মতো ফোকলরিস্টেরা মনে করেন কডাভারা হিন্দু নয়, এরা একটি উপজাতি।

Others contend that the early Polynesians were among the world's most skilled seafarers- masters of the night sky and the ocean's currents.
অন্যদের মতে আদি পলিনেশিয়ানরা ছিলো পৃথিবীর অন্যতম দক্ষ সমুদ্রযাত্রী- রাতের আকাশ এবং সমুদ্র স্রোতের ঠিকুজী ছিলো তাদের নখদর্পনে।

Some will contend that Ohio State defensive end Nick Bosa is the best player in the draft,
কেউ কেউ দাবী করবে যে ওহিও স্টেট রক্ষাকর্তা শেষ নিক বোসা ড্রাফ্টের সেরা খেলোয়াড়,

Many‘Yoga for Autism' classes teach yoga poses or breathing techniques specifically intended to help children contend with their escalating emotions.
অনেক' অটিজমের জন্য যোগব্যায়াম' ক্লাসগুলি বাচ্চাদের তাদের ক্রমবর্ধমান আবেগগুলির সাথে লড়াই করতে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে ইয়োগা পোজ বা শ্বাস প্রশ্বাসের কৌশল শেখায়।

Other prominent scholars, however, contend that Jesus'" Kingdom of God" meant radical personal and social transformation instead of a future apocalypse.
যদিও অন্যান্য বিশিষ্ট গবেষকেরা মনে করেন যিশুর‘ স্বর্গরাজ্য' ধারণাটি ছিল ভবিষ্যৎ রহস্যোদ্ঘাটনের পরিবর্তে এক আমূল ব্যক্তিগত ও সামাজিক পরিবর্তনের বার্তা।

They contend that a thing can only keep on repeating itself as the same kind of thing and cannot change into anything different.
তাঁরা মনে করেন যে, চিরকাল ধরে একটা বস্তু কেবল একই প্রকারের বস্তু হিসেবে বারংবার নিজের পুনরাবৃত্তি করে যেতে পারে, কিন্তু কোনো স্বতন্ত্র বস্তুতে পরিবর্তিত হতে পারে না।

Different forms and styles in art should develop freely and different schools in science should contend freely.
শিল্পকলার ক্ষেত্রে বিভিন্ন রূপ ও শৈলী স্বাধীনভাবে বিকাশ লাভ করা উচিত এবং বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে বিভিন্ন মতধারা অবাধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত।

The first world is the two superpowers, the U.S. and the USSR which contend for world hegemony and which can unleash an imperialist war.
প্রথম বিশ্ব হচ্ছে দুই পরাশক্তি মার্কিন ও সোভিয়েত ইউনিয়ন যারা বিশ্বে একাধিপত্যের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতারত এবং যা একটা সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধ জন্ম দিতে পারে।

However the Palestinian ministry and Baroud's fellow inmates contend that he was denied such rights.
এদিকে ফিলিস্তিনের মন্ত্রণালয় এবং বারউডের সহকর্মী ইনমেটস জানান, এসব অধিকার থেকে বারউড বঞ্চিত হয়েছেন।

But the real problem is the unsavoury“trusted profiles” you may have to contend with.
কিন্তু প্রকৃত সমস্যা বিস্বাদ" বিশ্বস্ত প্রোফাইলগুলি" হয় তোমাদের সাথে তর্ক করে থাকতে পারে।

But critics, including environmentalists and nonprofit groups such as the Bretton Woods Project and Christian Aid, contend that the projects often exacerbate the poverty they are supposed to alleviate.
কিন্তু সমালোচকেরা, পরিবেশবাদীরা এবং ব্রেটন উডস প্রজেক্ট ও ক্রিস্টিয়ান এইডের মতো অমুনাফামূলক গ্র“ পগুলোসহ, বলেন এ ধরনের প্রকল্প দারিদ্র্য আরো বাড়িয়ে দেয়, যদিও ধরা হয়ে থাকে দারিদ্র্য বিমোচন করবে।

where human knowledge has increased dramatically, Dawkins and French atheist philosopher Michel Onfray contend that continuing to hold on to these belief systems is irrational and no longer useful.
হিচেন্স, ডকিন্স এবং ফরাসি নাস্তিক দার্শনিক মিচেল অনফ্রে দাবি করেন যে, এখন আর অব্যাহতভাবে এসব বিশ্বাস ব্যবস্থা আকড়ে ধরে থাকা মোটেও যৌক্তিক বা উপযোগী নয়।

Critics contend that planting trees is not a panacea to the multifaceted environmental crisis,
সমালোচকরা দাবি করেছেন যে গাছ লাগানো গাছগুলি বহুবিধ পরিবেশগত সংকটের প্যানাসিয়ায় নয়,

Other critics[who?] contend that within the"Spiritual but not Religious" worldview, self-knowledge
অন্যান্য সমালোচকদের দাবি যে" আধ্যাত্মিক তবে ধর্মীয় নয়" বিশ্বদর্শনের মধ্যে,

Mao Zedong says:“Let a hundred flowers bloom: let a hundred schools of thought contend is the policy for promoting progress in the arts and the sciences and a flourishing socialist culture in our land.”.
এ ব্যাপারে মাও সে- তুঙ যেমন বলেছেন,“ শত ফুল বিকশিত হোক, শত চিন্তাধারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুক- এই নীতি হচ্ছে শিল্পকলার বিকাশ ও বিজ্ঞানের প্রগতির প্রেরণাদানের নীতি এবং আমাদের দেশের সমাজতান্ত্রিক সংস্কৃতির সমৃদ্ধি সাধনে উৎসাহদানের নীতি।

Other critics contend that within the“Spiritual but not Religious” worldview, self-knowledge
অন্যান্য সমালোচকদের দাবি যে" আধ্যাত্মিক তবে ধর্মীয় নয়" বিশ্বদর্শনের মধ্যে,

way said,“Letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is the policy for promoting the progress of the arts and sciences and a flourishing socialist culture in our land.”.
শত চিন্তাধারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুক- এই নীতি হচ্ছে শিল্পকলার বিকাশ ও বিজ্ঞানের প্রগতির প্রেরণাদানের নীতি এবং আমাদের দেশের সমাজতান্ত্রিক সংস্কৃতির সমৃদ্ধি সাধনে উৎসাহদানের নীতি।

O people of the Book! wherefore contend ye concerning Ibrahim, whereas the Taurat and the Injil were not sent down save after him! Will ye not then under stand?
হে আহলে কিতাবগণ! কেন তোমরা ইব ্ রাহীমের বিষয়ে বাদানুবাদ কর? অথচ তওরাত ও ইঞ ্ জিল তাঁর পরেই নাযিল হয়েছে। তোমরা কি বুঝ না?

They contend that though only a relatively small percentage of recent veterans develop PTSD- somewhere between 11% and 20% for Iraq and Afghanistan War-era veterans in a given year- the disproportionate attention given to PTSD overshadows a more pervasive problem among vets.
তারা দাবি করে যে যদিও সাম্প্রতিক প্রবীণদের তুলনায় অপেক্ষাকৃত কম শতাংশই পিটিএসডি বিকাশ করেছে- ইরাক ও আফগানিস্তান যুদ্ধ- যুগের অভিজ্ঞদের জন্য একটি নির্দিষ্ট বছরে 11% এবং 20% এর মধ্যে- পিটিএসডি- কে দেওয়া অসতর্কিত মনোযোগ ভেটের মধ্যে আরও বিস্তৃত সমস্যাকে ছাপিয়ে যায়।

Nevertheless, some critics contend that he has wasted some time playing the role of popular revolutionary figure(such as personally receiving virtually any of his people who call on him) when he should have been concentrating
তবুও, কিছু সমালোচক দাবি করে যে, তিনি যুগান্তকারী ব্যক্তিত্ব হিসেবে ভূমিকা পালন করতে গিয়ে বেশ ক্ষানিকটা সময় নষ্ট করেছেন,( যেমন তিনি ব্যক্তিগতভাবে যে কোন আমন্ত্রণে সশরীরে উপস্থিত হয়ে সাড়া দিয়েছেন)