VIKE - oversettelse til Engelsk

• depart
• give way
• yield
• turn
• vike
• shy
• flinch
• leave
• aside
• given way
• turned
• gave way

Eksempler på bruk av Vike på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare ordet kan gjøre folk vike i frykt.
Just the word can make people flinch in fear.

Add klipp, charms og anheng og vike for nye historier,
Add clips, charms and pendants and give way to new stories,

Du skulle aldri vike fra min side.
You would never leave my side.

Ikke skal kongespir vike fra Juda, ikke herskerstav fra hans føtter.
Do not be scepter depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet.

Reisende med dyr må vike for allergikere.
Travelers with pets must yield to any allergies.

vil hun vike for Guds navn.
she will flinch at the name of God.

Kim og Vike, Vegard: Vikinger i krig.
Vegard Vike. Vikings at War.

The giljotinen som en gang fant tjenesten i stedet må vike for turister!
The guillotine that once found service in the Place has given way to tourists!

Bør vike for offentlig transport, inkludert trikk.
Should give way to public transportation, including the tram.

Alle passasjerer må vike toget.
All passengers must depart the train.

Om denne bad jeg Herren tre ganger at han måtte vike fra mig;
Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

De frelste gjennom tidene blir så mange at englene må vike.
The redeemed of all time are so many that the angels must yield.

Mentalt og økonomisk uforberedt til å motstå angrep motstanderen vike.
Mentally and financially unprepared to resist the attack the opponent flinch.

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion.
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Sjåførene må vike for fotgjengere, syklister og kollektivtransport;
Drivers must give way to pedestrians, cyclists and public transport;

Allepassasjerer må vike toget.
All passengers must depart the train.

Må ikke for frykten vike.
Must not yield to fear.

fra hans hus skal ulykken ikke vike.
trouble will not leave his house.

Som aldri vil vike.
That will never flinch.

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,!
May all who hate Zion be humiliated and turned back!