VIL ARGUMENTERE - oversettelse til Engelsk

• will argue
• would argue
• wants to argue
• gonna argue

Eksempler på bruk av Vil argumentere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Parkering, der"Led" vil argumentere for en parkeringsplass og skrape med spiker side av tanken på
Parking, where"Led" will argue for a parking space and scratching with nails

Jeg Tror ingen vil argumentere med at folk bør ha rett til å vite hvilke opplysninger om dem er samlet inn,
I Think, nobody will argue with the fact that people should have the right to know what information about them is collected

mens tradisjonalister vil argumentere for at den symboliserer evig pine.
while traditionalists will argue that it symbolizes eternal pain.

Tidligere versjoner er litt for tidlig, og jeg vil argumentere for deg å få state-of-the-art Norton-produktet for din datamaskin.
Earlier versions are bit premature and I would advocate you to get state-of-the-art Norton product for your computer.

Argumenterende essays er for det meste skrevet av advokater som vil argumentere for en klient saken.
Argumentative essays are mostly written by lawyers who want to argue out a client's case.

er han også allmektig og allvitende, uten at noen vil argumentere for at mennesket fikk del i dette.
He is also almighty and all-knowing, without anyone advocating that human beings participated in this.

de er kompromissløst ærlige, men vil argumentere utrettelig for noe de egentlig ikke tror på,
as they are uncompromisingly honest, but will argue tirelessly for something they don't actually believe in,

Påtalemyndigheten vil argumentere og faktisk spre i media så tidlig
The State wants to argue and in fact put out into the media as quickly as November 4th

Det finnes i alle fall tre ulike klassiske tilnærminger som alle vil argumentere for beskyttelse av det befruktede egget/embryoet(vi bruker termene nokså løselig her), om enn på ulikt vis.
Among them are three classical lines of reasoning that all argue in favour of protecting the fertilised egg/embryo(we use the terms rather loosely here), albeit on different grounds.

Jeg vet det, jeg vet det, noe vil argumentere for, at Den Hellige Ånd kan ha sine begrunnelser for, å gjøre det på den måte,
I know, I know, some would argue that the Holy Spirit may have reasons for doing it that way that we can't see,

Hvis du vil argumentere for rettferdighet som sjefen din påpeker
If you want to argue fairness which your boss,

Jeg ville argumentere mot dette.
I would argue against this.

Du ville argumentere for at svarte var hvite,
You would argue that black was white,

Nesten noen ville argumentere for at det er mer praktisk å sitte på en myk sofa enn på en hard trebenk.
Hardly anyone would argue with the fact that it is more convenient to sit on a soft sofa than on a hard wooden bench.

Sannsynligvis ingen ville argumentere med det faktum athimling- dette er en veldig fin og moderne.
Probably no one would argue with the fact thatsuspended ceiling- this is a very nice and modern.

Jeg ville argumentere at om du hørte disse tankene for første gang,
I would argue that if you were hearing these ideas for the first time,

Jeg ville argumentere at om du hørte disse tankene for første gang,
I would argue that if you were hearing these ideas for the first time,

Vel, vitenskapsfolk eller matematikere ville argumentere dagen lang for at dere finner på det.
Now, a scientist or mathematician would argue all day long that you're making it up.

Erik var ubøyelig om at han ville argumentere i saken, og vi snakket om det.
Erik was adamant that he wanted to argue the case, and we talked about it.

og hans advokater ville argumentere for at den tiden han allerede har tilbrakt i britisk fengsel burde regnes imot en eventuell slik straff.
and his lawyers would argue that his time already spent in a British jail should be counted against any such sentence.