VIL FORME - oversettelse til Engelsk

• will shape
• want to shape
• will form
• will mold

Eksempler på bruk av Vil forme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi vil forme framtiden sammen med deg gjennom konsulenttjenester,
We want to shape the future together with you through consulting services,

Vi bygger opp digitale mediehus i verdensklasse som vil forme medielandskapet i mange år fremover.
We are building world-class digital Media houses that will shape the media landscape for years to come.

Trumps forestående valg av visepresidentkandidat blir den første store avgjørelsen som vil forme deres presidentskap, skriver Hilmar Mjelde.
Trump's impending choice of running mate is the first major decision that will shape their presidency, writes Hilmar Mjelde.

på grunn av mangel på ventilasjon vil forme eller sopp.
due to the lack of ventilation will mold or fungus.

hvor dere går og hva dere ser, vil forme hvem dere blir.
where you go, and what you see will shape who you become.

Hausken hatt en helt tydelig visjon for hvordan han vil forme og drive klinikken.
Hausken has had a clear vision of how he wanted to shape and run the clinic.

De fleste i din verden, de som skaper programvaren som vil forme våre liv… De fleste av dem, du også,
Most of the folks in your world building the software that's gonna shape our lives, most of those people,

Han ser ut som en korsett, men vil forme deg og brenne fettet på de riktige stedene.
It may look like a corset, but it will shape you and burn the fat in the right places.

Jeg vil forme for dere en fugl av leire,
I make for you the shape of a bird out of clay,

Jeg vil forme for dere fugl av leire
I fashion for you out of clay the likeness of a bird,

Jeg vil forme for dere fugl av leire og blåse på den, og den vil med Guds samtykke bli levende fugl.
I can create for you something from clay in the form of a bird. When I blow into it, it will become a real bird, by the permission of God.

hvordan er det trolig vil forme som en leverandør av jobb?
how is it likely to shape up as a job provider?

Atom Skates har brukt AquaTech teknologien, dette sørger for at du får en støvler her som vil forme seg helt perfekt til dine unike føtter slik at passformen blir helt skreddersydd i støvlene.
Atom Skates has used AquaTech technology, which means you get a boot that shapes itself perfectly to your feet.

hvordan Durant vil forme utenrikspolitikken vår.
how Durant's going to shape our foreign policy.

Spilleren styrer en Batman tidlig i karrieren sin når han for første gang kommer i møte med de karakterene som vil forme hans fremtid.
Players become an early-career Batman as he encounters for the first time many of the super villains that shape his future.

Etter endt program går riktige kandidater inn i sentrale posisjoner som vil forme Intility i tiden fremover.
After completing the program right candidates are assigned to central positions to help shape the future of Intility.

vil vi gjennomføre en begivenhet som vil forme vårt lands skjene.
We are going to engineer an event to shape… the destiny of our Country.

Hvis du vil forme kroppen litt mer for å få større kurver skal du fokusere arbeidet på rumpa,
If your want to shape your body a little more so you get bigger curves, you have to focus your

Økern Sentrum vil bli selve navet i Hovinbyen, og vil forme og forandre Oslo, i tråd med vekststrategiene for Oslo kommune:«Oslo mot 2030:
Økern Centre will be the central hub of Hovinbyen and will form and change Oslo in accordance with the growth strategies of Oslo Municipality:

akkurat slik som du vanligvis ser mens du spiller blackjack på nett vil forme en vinnende kombinasjon.
just like the ones you would normally see while playing blackjack online, will form a winning combination,