VIL FREMSKYNDE - oversettelse til Engelsk

• will speed up
• will accelerate
• want to speed up
• would speed up
• will precipitate
• will hasten

Eksempler på bruk av Vil fremskynde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bilen vil fremskynde prosessen med kjennskap din med denne byen,
The car will speed up the process of your familiarity with this city,

Hvis du vil fremskynde prosessen eller har spørsmål om våre programmer,
If you want to speed up proceedings or if you have any questions,

En høy hastighet for å bestemme årsaken til sykdommen vil fremskynde behandlingen, som igjen vil fremskynde utvinning.
A high rate of determining the cause of the disease will accelerate the treatment, which, in turn, will accelerate recovery.

Og den parten som ikke vil underordne seg skriften vil fremskynde skilsmissen og gjøre gjenforening umulig.
And the partner who won't submit to scripture will precipitate the divorce, making reconciliation impossible.

Den kommer fra Herren, som sa:“Jeg vil fremskynde mitt verk i dets tid.”7 Denne bølgen er bemyndiget av en guddommelig bekjentgjørelse for 193 år siden.
It comes from the Lord, who said,“I will hasten my work in its time”(D&C 88:73). This wave is empowered by a divine announcement made 193 years ago.

RuDerfor, fremveksten av en ny tung isbryter vil fremskynde transport i den nordlige sjøveien
Thus, the emergence of a new heavy icebreaker will speed up transportation in the Northern sea route

Vi har stor tro på at denne typen samarbeid med GBN vil fremskynde og sikre våre forretningsaktiviteter i regionen, sier Nilssen.
We have great faith that this type of cooperation with GBN will accelerate and secure our business activities in the region,” he said.

Dette vil fremskynde prosessen med domesticering av papegøyen,
This will speed up the process of domestication of the parrot,

tilsetning av spesielle feromoner til Dry Blooder vil fremskynde denne prosessen.
the addition of special pheromones to Dry Blooder will speed up this process.

også utenfor klasserommet, vil fremskynde læringsprosessen utrolig,
even outside of the classroom, will speed up the learning process incredibly,

Så du vil fremskynde tankene og få kunnskap mye raskere enn å la Mercury's vanlige attraksjon fascinere deg med bare deler som er så mye verdsatt av de mindre sinnene.
So you will speed up the mind and gain knowledge much faster than letting Mercury's usual attraction fascinate you with only parts that are so much appreciated by the smaller minds.

forbruket av nok vann vil fremskynde stoffskiftet og forbedre sirkulasjonen i kroppen som helhet.
the consumption of enough water will accelerate the metabolism and improve circulation in the body as a whole.

Omringet av mange venner som vil fremskynde behandlingen av hva vi vil gjøre,
Living surrounded by many friends that will expedite the processing of what we will do,

såre brystvorter kan du prøve å bruke bryst- kompresser som vil fremskynde tilhelingen.
sore nipples, try using breast compresses that can speed up the healing process.

kompetanse er de viktigste innsatsfaktorene Unit4 inngår et strategisk samarbeid med Microsoft som vil fremskynde etableringen av selvkjørende forretningsapplikasjoner- ERP-systemer
applications for service organizations, today announced a strategic collaboration with Microsoft that will speed to market the creation of self-driving business applications

du kan bruke en psykologs profesjonelle hjelp til å utarbeide slike problemer, noe som vil fremskynde prosessen.
you can use the professional help of a psychologist in working out such problems, which will speed up the process.

bruken av Orlistat sammen med et kalorirestrikt kostholds- og treningsprogram vil fremskynde vekttap hos overvektige
Orlistat alongside a calorie-restrictive diet and exercise program will accelerate weight loss in obese

Jeg ville fremskynde denne prosessen og ikke være altfor kostbar på det.
I wanted to speed up that process and not be too precious about it.”.

Smarte investeringer ville fremskynde produksjonen og holde kostnadene nede,
Investing wisely would speed up production and keep costs low,

Frigjøring bekjentgjørelse lovende det ville fremskynde slutten av krigen,
Emancipation Proclamation promising it would hasten the end of the war,