VIL MATE - oversettelse til Engelsk

• will feed
• want to feed
• would like to feed
• am going to feed

Eksempler på bruk av Vil mate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, det allestedsnærværende fettet er batteriet vårt som vil mate og varme i vanskelige tider hvis vi befinner oss i en kald hule uten sofa og mikrobølgeovn.
Yes, the ubiquitous fat is our battery that will feed and warm in difficult times if we find ourselves in a cold cave without a sofa and microwave.

Vel, du kjøper Alabai eller Rottweiler- Dette vil mate boller og usyusyukivat tror vil vokse pålitelig vakthund?
Well, buy you Alabai or Rottweiler- will feed the buns and zyusyukivat, you think will grow a reliable security dog?

Vulli har skaffet 1 694 kilo med ost. Dette vil mate 928 sultne musemager for ett år!
Vulli has hoarded 1,661 kg of cheese which will feed 910 hungry mice tummies for a year!

kan du fortelle oss om det, og vi vil mate deg.
you can tell us about it, and we will feed you.

overskytende vann i dammen vil mate myr.
while excess water in the pond will feed the swamp.

Brønner og godt-hoder er underjordiske blir forbundet via et intrikat samling system, som vil mate direkte i Linde konstruert naturgass
Wells and well-heads are being interconnected underground via an intricate gathering system, which will feed directly into the Linde engineered natural gas

Småkraftverkene i de aktuelle tilfellene vil i all hovedsak vil mate inn på de lokale nettselskapenes distribusjonsnett
In these cases, the small-scale power plants will largely feed into the local grid companies' grids,

Merk: Hvis du vil mate barnet med melk i den angitte temperaturen, må du.
Note: If you want to feed your baby with milk at the set temperature, you need.

rugar, men hos minst to artar vil hannen mate rugande hoer.
although in at least two species the male feeds the incubating females.

hunden din vil være mye bedre hvis du ta en tilstrekkelig mengde av sin vanlige mat og vil mate den samtidig som huset.
your dog it will be much better if you take with you enough of her usual food and will feed her at the same time as at home.

Når du bestemmer deg som vil mate hunden tørr mat klar,
When you decide that you will feed your dog with ready-made dry food,

å bli drevet eksternt, hvis jeg forstår heller vel som vil mate direkte inn i USB-hub.(?).
to be powered externally, if I understand it will feed directly rather that USB hub.(?).

Dersom du ville mate ham burde vi ha diskutert det først.
If you wanted to feed him, we should have talked about it first.

Han ville mate deg til grisene sine.
He was going to feed you to his pigs.

Mamma sier kona di ble spist fordi du ville mate haiene.
My mom said your wife got eaten on your honeymoon because you tried to feed the sharks.

Tror du at jeg ville mate bjørnen?
Do you think I just wanted to feed the bear?

Hva? Jeg ville matet henne med druer, tatt henne med til Paris.
What? I would feed her grapes, take her to Paris.

De ville matet dere fingrene deres for å ha lekt i deres distrikt.
They would feed you your fingers, for playin' in their district.

Jeg ville matet hunden hennes.
I would feed her dog.

Han ville mate deg til grisene sine. Etter at de hadde blitt matet med meg.
He was going to feed you to his pigs after he fed them me.