Eksempler på bruk av Vil trives på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere vil trives i den nye verden enn de som omkom i den gamle.
More humans will flourish in the new world than ever perished in the old.Jeg håper du vil trives med å avle.
I hope you enjoy your new breeding mill in the Ukraine.Jeg tror vi vil trives her, Elle.
I think we're going to like it here, Elle.Bare du vil trives i den nye jobben din.
I just hope you will like your new job.Barna våre vil trives når vi oppmuntrer dem varmt(Se avsnitt 14).
Our children thrive when we warmly encourage them(See paragraph 14).
Gud gjør at vi vil trives og få en lidenskap for å gjøre hans vilje.
God allows us to thrive and gain a passion Jeg håper doktoren vil trives hos oss.
I hope you will enjoy working here, Doctor.Hvis du vil trives i den globale økonomien,
If you want to thrive in the global economy,Jeg vil trives med å være lærer.
I shall enjoy being a teacher.Håper du vil trives på festivalen.
I hope you enjoy the festivities.Hva slags planter tror du vil trives i denne rønna?
You know, what kind of plant is gonna wanna grow in this dump?Vi håper du finner et hjem du vil trives i!
We hope you find a home you enjoy!Jeg tror jeg vil trives.
I think I will like it here.
Jeg liker nye mennesker og håper du vil trives her.
I like new people and hope you will enjoy it here.Det er der vi vil trives.
That's where we're gonna be happy.Jeg tror ikke at du vil trives i solen.
I don't think you would like the sun.Vi er sikker på at du vil trives her.
We are sure you will enjoy staying here.Vi håper du vil trives!
We hope you enjoy it!Jeg tror du vil trives her.
I think you will enjoy it here.Håper dere vil trives.
I hope you will be comfortable.
