Eksempler på bruk av Vil vente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil vente til etter ferien, vær så snill.
I wanna wait till after the holidays, please.Hva får deg til å tro at han vil vente så lenge?
What makes you sure he's gonna wait that long?Jeg vil vente.
I'm gonna hold it.Jeg vil vente til Marcellus kommer.
HUM OF A CROWD I wish to await the arrival of Marcellus.Jeg vil vente med renoveringen.-Ja?
Yes? I want to wait with the renovation?Hun vil vente til Hakan er på sitt svakeste.
She will wait for Hakan's weakest moment.Jeg kan kjøre deg, om du vil vente.
I can drive you, if you wanna wait a few.Men jeg vil vente.
But I am gonna wait.NTP vil vente minst ti informasjonspakker før du stoler på tidskilden.
NTP will await at least ten packets of information before trusting the time source.Han sier han vil vente i fem minutter til.
He says he will wait five more minutes.Jeg vil vente en dag til for å se om A.
I want to wait another day Ikke ennå. Jeg vil vente.
Not yet. I'm gonna hold it.Hvorfor forstår du ikke at jeg vil vente til ekteskapet?
Why is it so hard for you to believe that I wanna wait until marriage?Sa han at han vil vente uten forbehold?
Did he say he will wait unconditionally?Bare vent. Jeg vil vente i tilfelle… I tilfelle hva?
Just Snart ferdig, hvis du vil vente.
Be done soon if you wanna wait.Om han vil vente, la ham gjøre det!
If he wants to wait, let him!Vi vil vente til Taliban flytter på seg.
We will wait for the Taliban to move.Jeg vil vente til etter ferien.
I want to wait'till after the holidays.Han vil vente på at du finner en annen forklaring.
He wants to wait, see if we can come up with another explanation.
