Eksempler på bruk av Vrede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrede av Titan.
Fury of Titans.Gamle kjærlighet og vrede, seire og tap,
Old love and resentment, victories and defeats,Og fjerne all vrede fra deres hjerter.
And He will remove the anger of their hearts.Grådighet. Dovenskap, vrede, stolthet, begjær og misunnelse.
Pride, lust, sloth, wrath, greed, Gluttony, and envy.Så blir disse motstandskreftene forbitret og vrede.
So these resistance forces discouraged and angry.Jeg har holdt tilbake MIN vrede, spart opp for den dagen.
I have held back my rage, building it for that day.De vil bli møtt med ild og vrede som verden aldri før har sett.
They will be met with fire and fury like the world has never seen.".Det er ingen tårer av vrede, ingen gråt som svar.
There are no tears of resentment, no cries in response.Men vrede blekner og erstattes av anger.
But anger fades and is replaced by regret.Grådighet. Dovenskap, vrede, stolthet, begjær og misunnelse.
Greed. Sloth, wrath, pride, lust… and envy.Vonneguts verker har vekket vrede ved flere anledninger.
Vonnegut's works have evoked ire on several occasions.Og hvorfor er dere blitt vrede over dette?
And why is it that you have become angry over this thing?Endelig litt vrede fra deg.
Finally. Some rage from you.Den Allmektige Guds vrede mot all ondskap er bevis på Hans godhet.
The fury of Almighty God against evil is evidence of His goodness.Gudenes vrede vil la dere lide.
The gods' wrath will make you suffer.Den som beseirer sin vrede er sterk.
He who conquers his anger is strong.de frie uttrykker sinne, vrede, glede.
they freely express anger, resentment, joy.Av ild og stål og vrede og raseri.
Of fire"and steel"and ire and rage.Og fjerne all vrede fra deres hjerter.
And He will take away the rage of their hearts.Vrede over hva det enn er han gjenopplever der ute.
Fury over whatever he is reliving out there.
