WROTH - oversettelse til Norsk

• vred
• wroth
• han vred
• harm
• vrede

Eksempler på bruk av Wroth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth?
Du har vel sett dem som slutter seg til folk som er under Guds vrede?

Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?
Du har vel sett dem som slutter seg til folk som er under Guds vrede?

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors,
Og hans herre ble vred og overlot ham til de som torturerer,

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies,
Men da kongen hørte dette, ble han vred. Han sendte ut hærene sine, utslettet disse morderne

he was wroth, and took great indignation,
vi bygget på muren, optendtes hans vrede; han blev yderlig forbitret

he was wroth, and took great indignation,
vi bygget på muren, optendtes hans vrede; han blev yderlig forbitret

Revelation 12:17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed.
Åp 12,17 Og dragen ble rasende på kvinnen, og han gikk for å føre krig mot de andre av hennes ætt.

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance,
Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv og gav dem i din hånd,

and was wroth, and sware, saying,
blev han vred og svor: 35 Sannelig,

I was wroth with my people, I profaned mine inheritance,
Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv

and was wroth, and sware, saying,
ble han vred og sverget: 35Sannelig, ikke noen av disse menn,

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed,
Og dragen blev vred på kvinnen og drog avsted for å føre krig mot de andre av hennes ætt,

befriend not a people against whom Allah is Wroth. Surely they have despaired of tHe Hereafter even as have despaired the entombed of the infidels. S!
slutt dere ikke til folk som er under Guds vrede, som har avskrevet det kommende liv, slik de vantro har avskrevet dem som er i gravene!

Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth,(a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves!
slutt dere ikke til folk som er under Guds vrede, som har avskrevet det kommende liv, slik de vantro har avskrevet dem som er i gravene!

O you who believe! do not make friends with a people with whom Allah is wroth; indeed they despair of the hereafter as the unbelievers despair of those in tombs!
Dere som tror, slutt dere ikke til folk som er under Guds vrede, som har avskrevet det kommende liv, slik de vantro har avskrevet dem som er i gravene!

then they were very wroth.
blev de meget vrede.

a chorus of Phrygians sought to retrieve Hector's body from the still wroth Achilles.
et kor av frygere forsøker å få utlevert Hektors lik fra den fortsatt vrede Akilles.

And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said,
Da blev Saul meget vred; for dette ord likte han ille,

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense:
Da blev Ussias vred. Han holdt et røkelsekar i hånden

God will be wroth with him and will curse him,
bli. Guds vrede og forbannelser er over ham,