Eksempler på bruk av Vred på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For jeg var bare litt vred, men de hjalp med til ulykken.
I was a little displeased with them, but they have only made things worse for themselves.Jeg hadde ikke tenkt å tilbringe hvetebrødsdagene i vred smerte.
I didn't really wanna spend my honeymoon writhing in pain.for Han var vred.
because he was wroth.Du er den aller sanneste Og du er vred.
You are the truest of them all And you're wrathful.Vred kniven ut av hånda på meg.
Twisted the knife right out of my hand.Hendene hans, som vred på sladrespeilet.".
His hands which turned the rearview mirror.Skulde du være så storlig vred på oss?
You are very angry against us?Og Moses blev vred på dem.
And MosesMoses was wroth with them.Til informasjon så vred jeg ankelen da jeg løp etter iskrembilen.
I twisted my ankle chasing the ice cream truck. For your information.Du er ikke en helt fordi du vred om en nøkkel.
Because you turned some key, that makes you a hero? You're no hero.bli ikke vred om jeg taler!
Lord not be angry if I speak!Til informasjon så vred jeg ankelen da jeg løp etter iskrembilen.
For your information, I twisted my ankle chasing the ice cream truck.Du vil ikke vite hva som skjedde da jeg vred om nøkkelen!
You don't know what happened when I turned that key!Gud er vred på de onde.
God is angry with the wicked.Aceveda vred sjefens arm for å få dere.
Aceveda twisted the chief's arm to get you guys.Det er det hun sa da han vred om nøkkelen.
That's what she said as he turned that lock.Jeg var vred over dine mistak.
I was angry over your failures.Altså… vet du, Daan, jeg overdrev og vred kneet.
Well… You know, Daan, I overdid it a bit and twisted my knee.Du lå vel og vred deg?
You tossed and turned, didn't you?Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien!
Kiss the Son, lest He be angry, and you perish.!
