Eksempler på bruk av Zeitung på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fontane sluttet i Kreuzzeitung i 1870, og jobbet deretter som teaterkritiker for den liberale Vossische Zeitung.
In 1870 Fontane quit his job at the Kreuzzeitung and became drama critic for the liberal Vossische Zeitung, a job he held until his retirement.Frankfurter Zeitung(FZ) var en tysk dagsavis som ble utgitt fra 1856 til 1943.
The Frankfurter Zeitung(German:) was a German language newspaper that appeared from 1856 to 1943.St. Petersburgische Zeitung var en tyskspråklig russisk avis som ble utgitt i St. Petersburg.
The St. Petersburg Times was a weekly newspaper issued in St. Petersburg, Russia.Süddeutsche Zeitung publiserte en sak om brearkeologien i 2015, hvor funnene fra Oppland er omtalt.
Süddeutsche Zeitung published a story on glacial archaeology in 2015. Der Spiegel wrote on the Lendbreen tunic in 2013.Avisa Relation oder Zeitung regnes som den nest eldste avisen i verden, blir utgitt for første gang.
Avisa Relation oder Zeitung was one of the first news-periodicals in the world.
Det støttes av Frankfurter Allgemeine Zeitung, som alltid er på frontlinja når det gjelder å slå på krigstrommene.
It is backed by the Frankfurter Allgemeine Zeitung, which is always on the front line when it comes to beating the war drum.En reporter fra den tyske avisen Bild Zeitung brukte også omtrent en time på å dekke aktivitetene.
A reporter from German newspaper Bild Zeitung also took nearly one hour to cover the activities.Jeg følger en rapport i Süddeutsche Zeitung hadde offiseren"i årevis åpent antydet sine ekstreme høyre-synspunkter.".
According to a report in the Süddeutsche Zeitung the officer had“for years openly indicated his extreme right-wing views.”.blant annet for Berliner Zeitung.
among other things for Berliner Zeitung.Barmer Zeitung, hvis utgiver, redaktører
The Barmer Zeitung, the publisher, editorsMed slike høyprofilerte forlag som Süddeutsche Zeitung, speil, ntv,
With such high-profile publishing houses as those of the Süddeutsche Zeitung, mirror, ntv,I henhold til den tyske avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung er i tillegg også produktivitetsøkninger på 25 % realistiske.
According to the German newspaper“Frankfurter Allgemeine Zeitung”, productivity increases of 25 percent are realistic.Frankfurter Allgemeine Zeitung skriver nå i ettertid at for bankører var«alle midler OK, for å tjene penger».
For bankers,“every means was OK in order to make a profit,” the Frankfurter Allgemeine Zeitung now writes in retrospect.
Neue Rheinische Zeitung var en modell for revolusjonær journalistikk
The Neue Rheinische Zeitung was a model of revolutionary journalismAuto Zeitung.
Auto Zeitung.2 kilometer unna Frankfurter Allgemeine Zeitung, Messeturm og Frankfurt varemesse.
of Frankfurter Allgemeine Zeitung, Messeturm, and Frankfurt Trade Fair.Rheinische Zeitung.
the Rheinische Zeitung.Neue Rheinische Zeitung ble forbudt,
The Neue Rheinische Zeitung was suppressed.Eva Haldimann i Genève skrev fire ganger i året oversiktsartikler for Neue Zürcher Zeitung om bøker og forfattere i Ungarn.
Eva Haldimann in Geneva wrote a quarterly review article for the Neue Zürcher Zeitung about new books and writers in Hungary.redaktør for blant annet Vossische Zeitung.
as a reviewer and editor for the Vossische Zeitung and other periodicals.
