ZEITUNG - oversettelse til Norsk

• zeitung

Eksempler på bruk av Zeitung på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

journalist Ingrid Hollander of the Berliner Zeitung.
hvorfra reporteren Ingrid Hollander ved Berliner Zeitung også kommer.

very soon as editor, on the Rheinische Zeitung, a publication established by bourgeois liberals to advocate the reform of the Prussian state,
veldig snart som redaktør for Rheinische Zeitung, en publikasjon som ble opprettet av borgerlige liberalere for å fremme reform av den preussiske staten,

We here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery.
Vi på Berliner Zeitung applauderer Thomas Shaw for hans mot.

Avisa Relation oder Zeitung was one of the first news-periodicals in the world.
Avisa Relation oder Zeitung regnes som den nest eldste avisen i verden, blir utgitt for første gang.

WDR and Süddeutsche Zeitung.
WDR og Süddeutsche Zeitung.

The readers of Auto Zeitung place it in the category of the premium cabrios.
Leserne av Auto Zeitung rangerte den i kategorien for førsteklasses kabrioleter.

No hacker or government will be able to spy on the Berliner Zeitung.
Ingen hackere eller myndighet kommer til å kunne spionere på avisen.

A reporter from German newspaper Bild Zeitung also took nearly one hour to cover the activities.
En reporter fra den tyske avisen Bild Zeitung brukte også omtrent en time på å dekke aktivitetene.

So long as only you and I know that this leads us to the Zeitung or Shaw.
Bare vi to vet at det fører til Zeitung eller Shaw.

The Frankfurter Zeitung(German:) was a German language newspaper that appeared from 1856 to 1943.
Frankfurter Zeitung(FZ) var en tysk dagsavis som ble utgitt fra 1856 til 1943.

The Allgemeine musikalische Zeitung(General music newspaper)
Allgemeine musikalische Zeitung(forkortet AmZ)

Here, in Rhenish Prussia, they took charge of the democratic Neue Rheinische Zeitung published in Cologne.
Her i Rhin-Prøyssen ledet de den demokratiske Neue Rheinische Zeitung som ble utgitt i Køln.

According to the German newspaper“Frankfurter Allgemeine Zeitung”, productivity increases of 25 percent are realistic.
I henhold til den tyske avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung er i tillegg også produktivitetsøkninger på 25 % realistiske.

Prior to this she was managing editor of Süddeutsche Zeitung(SZ), Germany's leading quality daily.
Før dette var hun redaksjonssjef i Süddeutsche Zeitung(SZ), Tysklands ledende kvalitetsavis.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung was founded by Erich Brost
Bergens Tidende(BT) er en av Norges eldste aviser, grunnlagt av Johan Wilhelm Eide

Auto Zeitung.
Auto Zeitung.

With its“Goldener Zuckerhut 2010,” Lebensmittel Zeitung acknowledges an especially outstanding performance in the food industry!
Med"Goldener Zuckerhut 2010"-prisen belønner Lebensmittel Zeitung spesiell innsats innen næringsmiddelindustrien!

Daniela Schadt became an editor at the Nürnberger Zeitung and was in charge of the German politics section.
Ble hun redaktør i Nürnberger Zeitung, hvor hun leder avdelingen for innenrikspolitikk.

Süddeutsche Zeitung published a story on glacial archaeology in 2015. Der Spiegel wrote on the Lendbreen tunic in 2013.
Süddeutsche Zeitung publiserte en sak om brearkeologien i 2015, hvor funnene fra Oppland er omtalt.

According to a report in the Süddeutsche Zeitung the officer had“for years openly indicated his extreme right-wing views.”.
Jeg følger en rapport i Süddeutsche Zeitung hadde offiseren"i årevis åpent antydet sine ekstreme høyre-synspunkter.".