BEVISES - oversettelse til Finsk

• todistaa
• ole todisteita

Eksempler på bruk av Bevises på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hilberts basisteorem bevises av David Hilbert.
Hilbertin luokkakunnan olemassaolon todisti Philipp Furtwängler.

Og hvis dette kan bevises, vil Fred også bli oppsagt.
Myös Fred saa potkut. Jos asia vahvistetaan.

Du skal vite at politiet gjerne vil ta dem.-Men ingenting kan bevises.
Poliisi haluaisi ottaa syylliset kiinni- mutta todisteita ei ole.

Som ikke kan bevises.
En todistettavaa.

det kan ikke bevises.
siitä ei ole todisteita.

Det kunne ikke bevises.
Emme voineet todistaa sitä.

Systemet sier at den tiltalte må bevises skyldig uten rimelig tvil.
Että syytetty syyllistyi tekoon. Meidän täytyy osoittaa aukottomasti.

Og hvem vil tro deg når det ikke kan bevises?
Kun sitä ei voi vahvistaa? Ja kuka sinua uskoo,?

Så bevises hennes uskyld, og hun føres fra cella for å danse den døde jentas rolle på scenen.
Sitten hänet todetaan syyttömäksi. Hänet kiidätetään vankilasta tanssimaan kuolleen tytön rooli.

Da vil vilkårene være gyldige bare hvis det bevises at min mann ikke er ansvarlig for min død.
Vain jos todistetaan, ettei mieheni ollut osallinen kuolemaani. Tämä testamentti julistetaan voimassa olevaksi-.

Det er vitenskapelig bevist at du har justert setet mitt.
Ja se todistaa, että olet siirtänyt istuintani.

Du må bevise for kommisionen at han bærer ansvaret. Ikke henne.
Sinun pitää todistaa oikeudelle, että John on syyllinen, ei äiti.

Og vi kan ikke bevise at han var det.
Eikä meillä ole keinoa todistaa toisin.

Man kan ikke bevise med sikkerhet hvorvidt Slenderman fins eller ikke.
Slendermania ei voi varmuudella todistaa aidoksi tai vääräksi.

Kan det være bevist av blod og offer må ha blitt bevist av nå.
Mitä onkaan saatettu todistaa verellä ja uhrauksilla,- on todistettu jo.

Kan du bevise at det er ditt?
Millä voisit todistaa tämän olevan sinun pelisi?

Når dere lander, er det endelig bevist at der ikke fins intelligent liv der!
Kun olette Marsissa, se todistaa ettei siellä ole älyllistä elämää!

Hvis bare vi kunne bevist at han hadde henrettet en uskyldig.
Jos voisimme todistaa, että joku syytön on teloitettu.

Jeg kan få bevist at hun ikke er noe.
Voin vihdoinkin todistaa, ettei hän ole hieno.

I dag, har Olivia bevist sin kjærlighet for meg til deg, Angier.
Tänään- Olivia todistaa sinulle rakkautensa minuun, Angier.