BEVISES - oversettelse til Engelsk

• be proven
• proof
• provable
• be proved
• is proved
• is proven
• does the evidence prove
• show

Eksempler på bruk av Bevises på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Effektiviteten til hver av dem kan kun bevises etter mange års testing.
The effectiveness of each of them can only be proved after many years of testing.

Ingen av disse forklaringene kan bevises.
None of them can be proven.

But dette må bevises.
But that has to be proved.

Ting som ikke kan bevises logisk.
The existence of which cannot be proven logically.

I dette tilfellet må slås av en person bevises ved en medisinsk konklusjon.
In this case, the beating of a person must be proved by a medical conclusion.

Ting som ikke kan bevises logisk.
Whose existence cannot be proven logically.

Uansett så kan ikke Guds eksistens bevises eller motbevises.
The existence of God cannot be proved or disproved.

Men dessverre betyr bare sannheten noe… når den kan bevises.
But unfortunately, the truth only matters when… when it can be proven.

I dette tilfellet må bevisst tilførsel av helsefare bevises.
In this case, the deliberate infliction of harm to health must be proved.

Hvis eksistens ikke kan bevises logisk.
Blur 0.8}The existence of which cannot be proven logically.

Alt kan bevises.
Everything can be proved.

Problemet med psykosomatiske diagnoser er at de aldri kan bevises.
The problem with psychosomatic diagnoses is that they can never be proven.

Men hvordan skal det bevises, Percy?
But how shall it be proved, Percy?

Sykdommer bevises å eksistere ved observerbare kjennetegn
Diseases are proven to exist by objective evidence

Ikke min heller, håper jeg, inntil jeg bevises skyldig.
Nor mine, I trust, until I'm proven guilty.

Om det ikke kan bevises, er det ikke løgn.
Huh? See, if you can't prove it, it's not a lie.

Dersom det kunne bevises, ville vi ikke sittet her.
If you could prove it, we wouldn't be huddled in here, just us chickens.

Det må bare bevises, det er aldri for sent.
Itjust goes to prove, it's never too late.

Det motsatte må uansett bevises i hvert enkelt tilfelle for å unngå overgrep.
You have to prove the opposite in every free-standing case to avoid violations.

Det skal bevises at Guds vilje er den eneste gode og fullkomne.
It must be proved that God's will is the only good and perfect way.