BE PROVED - oversettelse til Norsk

• bevises
• bli vist
• påvises

Eksempler på bruk av Be proved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

then you will never be proved wrong!
så vil du aldri bli vist feil!

Although the essence of this separation can not be proved and, for many women today are also obsessed with speed.
Selv om essensen av dette skillet ikke kan bevises, og for mange kvinner i dag er også besatt med fart.

which can be proved in another city.
som kan bevises i en annen by.

Thirdly, it is not always the case that a point of view is something that must- or can- be proved.
For det tredje: Det er ikke alltid slik at et synspunkt er noe som skal- eller kan- bevises.

It can be proved that the cardinality of the real numbers is greater than that of the natural numbers just described.
Nå kan vi se hvordan Cantor beviste at det finnes flere reelle tall mellom 0 og 1 enn det finnes naturlige tall.

I am. And if it should be proved that members of your crew did, in fact, carry out such an assassination… Jim, they're setting us up.
Ja. Det bør være bevist at medlemmer av din besetning sto bak drapet…- De lurer oss opp i stry.

And the auto show can not refuse warranty service only in the event that it will be proved that the car broke down precisely because of illiterate installation.
Og bilforretningen kan bare nektes garantiservice bare hvis det er bevist at bilen brøt nettopp på grunn av analfabeter.

With high technology based diesel engine this smart hatchback will precisely be proved ace in its segment
Med høyteknologi basert dieselmotor denne smart hatchback vil nettopp viste ess i sin segmentet og forventes å bære

It is need not be proved that the drug affects the person's ability to drive.
Det behøver ikke å bevises at stoffet påvirker personens evne til å kjøre bil.

The functionality of the novel materials will be proved on the laboratory scale with a small electrolysis stack in the 1-kWel range.
Funksjonaliteten til nye materialer vil bli demonstrert på laboratorieskala med en liten(ca 1 Kw) elektrolysestakk.

The greed imbeded in our stock market will be proved to have been unprecedented in human history.
Den grådighet imbeded i vårt aksjemarkedet vil være viste seg å ha vært enestående i menneskehetens historie.

manage a wide variety of guests as well as inspire your staff to work diligently will be proved by your success.
å se hele bildet, håndtere et bredt spekter av gjester, samt inspirere de ansatte til å arbeide flittig vil bli bevist av din suksess.

Daily experience shows that code not deemed suspicious in a virtual environment may very well be proved harmful through emulated Microsoft Windows environment inspection.
Erfaring viser at selv om en kode ikke fremstår som mistenkelig i et virtuelt miljø så kan den vise seg å være dette når en kjører den en emulert Microsoft Windows miljøinspeksjon.

a"judgment that cannot be proved".
en"dom som ikke kan bli bevist".

if the fault be proved in them.
fordømte, hvis det kan bevises.

carry out such an assassination… And if it should be proved that members of your crew I am..
Ja. Det bør være bevist at medlemmer av din besetning sto bak drapet.

Also, if the results of the study will be proved in the course of other scientific works,
Også, hvis resultatene av studien vil bli vist i løpet av andre vitenskapelige arbeider,

hereunder unauthorized use, as long as it cannot be proved that unauthorized use has been made possible due to negligence from DUODJIN.
bruk av kundens tilgang, herunder uvedkommendes bruk, så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra vår side.

including use by unauthorised parties, unless it can be proved that such unauthorised use was made possible through negligence on the part of Topro.
så fremt det ikke kan påvises at uvedkommendes bruk er muliggjort gjennom uaktsomhet fra Topro sin side.

and if it cannot be proved to him empirically that revolutionary parliamentarism is possible,
man ikke kan vise ham empirisk at revolusjonær parlamentarisme er mulig,