PROVED ITSELF - oversettelse til Norsk

• vist seg
• viste seg
• bevist seg

Eksempler på bruk av Proved itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The il-2 proved itself as a powerful means of destruction of manpower,
Il-2 vist seg som en kraftig hjelp av ødeleggelse av personell,

Reference: Su-34 fighter-bomber, which proved itself in particular when executing strikes against terrorists in Syria.
Referanse: su-34 fighter-bomber, som viste seg spesielt når du må utføre angrep mot terrorister i syria.

Despite the short range of the shot, it has proved itself very well at short distances.
Til tross for det korte skuddet har det vist seg veldig bra på korte avstander.

founded in 1969, proved itself to be a reactionary bourgeois party of austerity
grunnlagt i 1969, viste seg å være et reaksjonært borgerlig parti for innstramming

eco-leather has also proved itself to be equally well.
økologisk lær har også vist seg å være like bra.

This weapon proved itself as a great gun,
Dette våpenet viste seg som en stor pistol,

However, as it has moved in a socialist direction it has likewise proved itself to be democratic in tendency.
Derimot, fordi regjeringen har beveget seg i en sosialistisk retning har den derfor også vist seg å være demokratisk i tendens.

Heavy flamethrower system"Sun" proved itself in Syria with the destruction of the underground hideouts of militants,
Tunge flammekaster system"Solen" viste seg i Syria med ødeleggelsen av den underjordiske skjulesteder av militante,

The new engine proved itself to be docile,
Den nye motoren viste seg å være pålitelig

So, this natural love, under the most favorable circumstances, proved itself to be not sufficient to preserve man's happiness
Så, denne naturlige kjærligheten, under de mest gunstige omstendigheter(ie Edens Hage-red.), viste seg å ikke være nok til å bevare menneskets lykke

the Prut campaign(1711), proved itself as a combat-ready units.
prut kampanje(1711 år) og viste seg som en kamp-klare enheter.

It has proved itself based on the testing results
Det har vist seg selv basert på testing resultater,

Tradition Casino is powered by Rival Gaming software, which proved itself to be reliable,
Tradisjon Casino er drevet av Rival Gaming-programvare, som viste sig å være pålitelig,

The dynamic, powerful 4-cylinder engine proved itself for all operations in the power segment witha maximum output of 131 to 171 hp.
Den dynamiske og kraftige motoren med fire sylindere har vist seg å være egnet for all bruk med en maksimal effekt fra 131 til 171 hk.

it has already proved itself from the best side.
det har allerede vist sig fra den beste siden.

prevention of damage Siemens brand technique proved itself with the best hand,
forebygging av skader Siemens merkevare teknikken viste seg med den beste hånden,

We can say that the Admiral Persano as Secretary of the Navy proved itself from the best side,
Vi kan si at admiral persano som marineminister viste seg fra den beste side,

it was a variant without armor, which proved itself as effective light tractor-Transporter.
det var en variant uten rustning, som viste seg som effektive lys traktor-transporter.

It has proven itself as much as any theory can.
Det har vist seg så mye som noen teori kan.

Canuck Wealth System has proven itself to be reliable,
Canuck Rikdom System har vist seg å være pålitelig,