IT PROVED - oversettelse til Norsk

• det viste seg
• beviste

Eksempler på bruk av It proved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When pharyngitis if ill adult, It proved to be effective sprays
Når faryngitt hvis syk voksen, Det viste seg å være effektive sprøytemidler

It proved to be robust,
Det viste seg å være robust,

And they got sentenced again and again. When they didn't die, it proved their case.
At de overlevde beviste deres skyld, og de ble dømt igjen og igjen.

I was recommaned by my friends, it proved it is a good website when I got my best dress.
Vurdering Jeg ble anbefalt av vennene mine, det viste seg at det er et godt nettsted da jeg fikk min beste kjole.

When they didn't die, it proved their case, and they got sentenced again and again.
At de overlevde beviste deres skyld, og de ble dømt igjen og igjen.

This is the first episode, and it proved to be quite popular when it was released.
Dette er den første episoden, og det viste seg å være ganske populær da den ble utgitt.

It proved to be an excellent choice for using the buses,
Det viste seg å være et utmerket valg for å bruke buss,

It proved to be one of the best meals we had during our two week holiday in Southern Spain.
Det viste seg å være en av de beste måltidene vi hadde under våre to ukers ferie i Sør-Spania.

We stayed mid week on a special rate and it proved to be excellent value.
Vi bodde midten av uken på en spesialpris og det viste seg å være utmerket verdi.

We chose this hotel due to its central location and it proved to be a good decision.
Vi valgte dette hotellet på grunn av den sentrale beliggenheten og det viste seg å være en god beslutning.

Their architecture was initially designed for graphics processing, but it proved to be extremely effective
Sin arkitektur ble opprinnelig utviklet for graphics processing, men det viste seg å være svært effektiv

When he mentioned the name of his home town, it proved to be one not far from Joe Pedersen's old home.
Da han nevnte navnet på hjembyen, viste det seg å være ikke langt fra Joe Pedersens gamle hjem.

After Albania earned European Union Candidate status, it proved that Albania is closer to Europe right now.
Etter Albania tjent EU kandidat status, viste det seg at Albania er nærmere Europa akkurat nå.

In the laboratory, it proved to be a dangerous virus,
I laboratoriet, viste det seg å være en farlig virus,

Despite large falls in value, it proved to be politically unproblematic to maintain a rational investment strategy.
Til tross for store verdifall, viste det seg å være politisk uproblematisk å holde på en rasjonell investeringsstrategi.

After solving the problems with the propeller, in the few outings I made, it proved to be a great boat….
Etter problemene med propellen ble løst viste det seg å være en flott båt, på de få turene jeg har tatt….

On the other hand, it proved to be very challenging to agree on one common analysis, Krick said.
Til gjengjeld viste det seg å være svært utfordrende å enes om én felles analyse, påpeker Krick.

But in fact, it proved impossible for the ISO to“walk
Men faktisk viste det seg umulig for ISO å«både gå

During the brief flight it proved stable and maneuverable,
Under den korte flyturen viste det seg å være stabilt

However, in prototype status, it proved to be a radical departure from the established Resident Evil formula
Men, i sin status som en prototype, viste det seg å bli en radikal bortvending fra Resident Evils grunnlag