ESTABLISHED ITSELF - oversettelse til Norsk

• etablert seg
• etablerte seg
• befestet seg
• utvikla seg

Eksempler på bruk av Established itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and has established itself as a quality and modern.
og har etablert seg som en kvalitet og moderne.

The Norwegian Seamen's Church has established itself in Alanya and they arrange church services,
Den norske sjømannskirke har etablerte seg i Alanya og de arrangerer gudstjenester,

so the market it has already established itself.
markedet allerede har etablert seg.

Widerøe established itself at Sola in the late 1980s after they bought Sandefjord Airport, Torp-based Norsk Air.
Widerøe etablerte seg på Sola på slutten av 1980-tallet da de overtok Sandefjord-Torp-baserte Norsk Air.

The club established itself as a major force in both Spanish
Klubben etablerte seg som en betydelig kraft i

The Maschinensucher platform established itself very quickly as a source for all types of machines,
Den Maschinensucher plattformen etablerte seg raskt som en kilde til alle typer maskiner,

Jarlö established itself with its collections that offer colorful,
JARLO etablerte seg med kolleksjoner som tilbydde fargerike,

The team established itself as a solid performer
Laget etablerte seg gjennom solide prestasjoner,

The company has had a positive development since its inception and established itself as a reliable partner for our customers.
Selskapet har hatt en positiv utvikling siden begynnelsen, og etablerte seg som en pålitelig partner for våre kunder.

The church was earlier affiliated with this movement, but left in 1992 when it established itself as an independent church.
Var tidligere knyttet til denne bevegelsen, men forlot den i 1992 og etablerte seg som frittstående menighet.

In 1556, the Fish Marked was moved to the inner part of Vågen and established itself as the central trading venue in Bergen.
Fisketorget ble i 1556 flyttet til innerst i Vågen og etablerte seg der som den sentrale handelsplassen i Bergen.

his firm Meyer& Co established itself in Botnhamn.
kompaniet Meyer & Co etablerte seg i Botnhamn.

Diamant established itself as the definitive leader in the sport.
og Diamant etablerte seg som den definitive lederen innen sporten.

surrounding area that Clan Campbell established itself as a powerful family.
det omliggende området at Campbell-klanen etablerte seg som en mektig familie.

Nederbet Casino established itself as an industry leader due to its focus on service,
Nederbet Casino Etablert seg som en markedsleder på grunn av dens fokus på service,

The SSV Conference has in just a few years established itself as one of the leading energy
SSV konfereransen har i løpet av få år etablert seg som en av de ledende energi-

Kramer Maritime's headquarters is in Tromsø, and has in just a few years established itself with logistics departments in Hammerfest,
Kramer Maritime har hovedkontor i Tromsø og har på få år etablert seg med logistikkavdelinger i Hammerfest, Tromsø, Bergen, Stavanger,

Today, ASC certification has established itself as a joint international standard,
I dag har ASC-sertifisering satt seg som en felles, internasjonal standard,

By the 1st century CE the Aksumite Empire had established itself as a major trading Empire,
Ved 100-tallet e.Kr. hadde det etiopiske kongeriket Aksum etablert seg selv som et betydelig handelsrike,

Since ACN entered the Danish market it has established itself as one of the major fixed line service providers in the carrier pre-selection market.
Siden ACN gikk inn på det danske markedet har det etablert seg selv som en av hovedleverandørene av fasttelefonitjenester innen forvalgsmarkedet.