SET ITSELF - oversettelse til Norsk

• satt seg
• sette seg
• satte seg

Eksempler på bruk av Set itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will make changes you did not agree to and set itself as your homepage and new tabs.
Gjør endringene du ikke godtar og satt seg som hjemmeside og nye faner.

a NTP POE wall clock will set itself, taking the time directly from the NTP time server.
vil en NTP POE veggur satt seg, å ta seg tid direkte fra ntp tid.

Com will set itself on all the browsers, and it will let you to search for the information on the web.
Com vil sette seg selv på alle nettlesere, og det lar deg søke etter informasjon på Internett.

Com will set itself without permission and you will see it every time you open any of your browsers.
Com vil sette seg selv uten tillatelse, og du vil se det hver gang du åpner noen av nettlesere.

Com will set itself on all the browsers, and you will be forced to use this search engine.
Com vil sette seg selv på alle nettlesere, og du vil bli tvunget til å bruke denne søkemotoren.

Com will set itself on browsers without permission because it is considered to be a browser hijacker.
Com vil sette seg selv på nettlesere uten tillatelse fordi det anses å være en nettleserkaprer.

Ru is a search engine that will set itself as your homepage and search engine.
Ru er en søkemotor som vil sette seg selv som din hjemmeside og søkemotor.

Nearly five years after the company set itself up in Tanzania, nobody has seen the promised benefits.
Snart fem år etter at selskapet etablerte seg i Tanzania, har ingen sett noe til disse løftene.

Net will set itself on all the browsers, which means that you will have to use it
Net vil sette seg selv på alle nettlesere, som betyr at du må bruke

we are sure that it will set itself on all your browsers.
er vi sikker på at det vil sette seg selv på alle nettlesere.

It expressly set itself against the idea of objective truth,
Den setter seg uttrykkelig opp mot ideen om objektiv sannhet,

has thus set itself without passing Christ
har dermed satt seg selv utenforbi Kristus

has therefore set itself without passing both God
har dermed satt seg selv utenforbi både Gud

However, a lot of people are as promptly as you can are aware that this application for uncovering details on the web doesn't be trusted since it takes over all the web browsers so that it may set itself in the whereabouts of a default search generator
Men, en rekke mennesker er like raskt som du kan, er klar over at dette programmet for å avdekke detaljene på internett-ikke være klarert siden det tar over alle nettlesere, slik at det kan sette seg i oppholdssted av en standard søk generator

was a reactionary“utopia” insofar as it set itself the task of harmonious national economic development on the basis of private property.
var en reaksjonær«utopi» i den grad det satte seg fore utfordringen av en harmonisk nasjonal økonomisk utvikling på grunnlag av privateiendom.

has therefore set itself without passing everything the living God do we believe the words of Scripture, he has even
har dermed satt seg selv utenforbi alt som har med den levende Gud å gjøre skal vi tro skriftens ord,

Leon Trotsky explained that the interdependence of every country in the global economy meant that the programme of economic nationalism was a reactionary utopia“insofar as it set itself the task of harmonious national economic development on the basis of private property.
andre verdenskrigen forklarte at den gjensidige avhengigheten mellom alle land i verdensøkonomien betydde at et program for økonomisk nasjonalisme var en reaksjonær utopi«i den grad det stilte seg oppgaven om harmonisk nasjonal økonomisk utvikling på grunnlag av den private eiendomsretten.

as soon as it boots back up again the Ethernet NTP digital wall clock will automatically set itself to the atomic clock time signal received by the NTP network time server.
selv om datamaskinen nettverket går ned, så snart den starter opp igjen Ethernet NTP digital klokke vil automatisk stille seg til atomur tidssignalet mottas av NTP nettverkstidsserver.

It sets itself to the current time(or time zone)
Det setter seg til de gjeldende tid(eller tidssone)

A religion which sets itself up to menace government and order.
En religion som setter seg opp mot lov og orden.