SET ITSELF in Bulgarian translation

• си постави
• си поставя

Examples of using Set itself in English and their translations into Bulgarian

X ECARF has set itself to improve the quality of life of people with allergies to target
X ECARF е фондация, която си е поставила за цел да подобри качеството на живота на хората,

(1) The Community has set itself the objective of maintaining
Като имат предвид, че:(1) Общността си е поставила за цел да поддържа

The company has set itself the objective to expand into the united European market as a competitive player
Минералният й състав е подходящ за стомашночревни и бъбречни заболявания. Фирмата си е поставила за цел да се развива като конкурентоспособен участник на единния европейски пазар

the region is a goal that the Union should set itself as soon as possible.
сътрудничество между ЕС и региона е цел, която Съюзът следва да си постави възможно най-скоро.

In 2001, the EU set itself the ambitious target of halting biodiversity loss by 2010, and in 2006 it adopted the Biodiversity Action Plan to speed progress towards that target.
През 2001 г. ЕС си постави целта да спре загубата на биологично разнообразие в ЕС до 2010 г. По-късно опитите за справяне със загубата на биологично разнообразие бяха ускорени и през 2006 г. Комисията прие план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие, с цел по-бързо постигане на напредък.

Last December in Paris, the world set itself an ambitious target: limiting the global average
По пътя към осъществяването на нисковъглеродна икономика Миналия декември в Париж светът си постави амбициозна цел:

The Institute set itself also the task of informing professionals as general public,
Институтът също си поставя задачата да информира както професионалистите, така и широката публика

The government of Prime Minister Aleksandar Vučić set itself the ambitious goal of finishing the accession negotiations by the year 2018,
Правителството на премиера Александър Вучич си постави амбициозната задача Сърбия да приключи преговорите за присъединяване до 2018-а година,

the new Christian empire as a reflection of the kingdom of heaven on earth, set itself religious goals;
новата християнска империя като отражение на небесното царство на земята си поставя религиозни цели;

inclusive growth that the European Union set itself as an objective.
приобщаващ растеж, който Европейският съюз си поставя за цел.

The Council must set itself the goal of providing the European Union with a practical instrument with which to create a regulated market,
Съветът трябва да си постави за цел да предостави на Европейския съюз практически инструмент, с който да се създаде регулиран пазар,

Stresses that the EU should set itself an ambitious energy saving target
Подчертава, че ЕС трябва да си постави амбициозна цел във връзка с икономиите на енергия

view of the issues, so that the EU can set itself more ambitious targets
така че ЕС да може да си постави по-амбициозни цели

HFSR initially set itself the goal of reinforcing the overall process of democratisation in Hungary by supporting activities concerned with(i)
В началото HFSR си поставя за цел насърчаване на процеса на демократизация в Унгария чрез различни дейности свързани с(1)

the activities of the Bulgarian national revolutionary movement(BRCC), which set itself the task of liberation
в дейността на българското национално революционно движение(БРЦК), поставило си за цел освобождението

In this context, the European Union must set itself the goal of improving exchanges of information on dangerous products originating from third countries,
В този контекст Европейският съюз трябва да си постави цел за подобряване обмена на информация относно опасните продукти, които са с произход от

What objectives the Union sets itself in the near future?
Какви са целите, които си поставя организацията в близко бъдеще?

Nosology as a science sets itself the following tasks.
Носологията като наука си поставя следните задачи.

In order to fulfil this noble mission, the Foundation sets itself the following tasks.
За осъществяването на тази благородна мисия фондацията си поставя следните задачи.

Here Alpha 60 sets itself problems.
Тук Алфа 60 си поставя задачите.