SET ITSELF in French translation

• s'est fixé
• s'est donné
• se distinguer
• se mettre
• s'était fixé
• s'est fixée
• s'est fixés
• à se démarquer

Examples of using Set itself in English and their translations into French

The Organization should assume the role of impartial arbiter and set itself the goal of establishing an international trade system free from all discriminatory practices.
L'OMC se doit d'assumer un rôle d'arbitre impartial et de se fixer comme objectif l'instauration d'un système commercial international exempt de toute pratique discriminatoire.

The Walloon government should set itself the objective of moving toward a broader process, beyond administrative burdens.
Le gouvernement wallon devrait se fixer pour objectif l'adoption d'un processus plus large, allant au-delà des charges administratives.

To that end she also urged that Lebanon should set itself a time-frame for implementation,
Dans le même objectif, le Liban devrait se fixer des délais de mise en oeuvre,

One, the Conference should set itself the task to negotiate a"non-discriminatory multilateral
Premièrement, la Conférence devrait se fixer pour mission de négocier un traité <<non discriminatoire,

L'Oréal celebrated its centenary and set itself the target of winning over one billion new consumers.
L'Oréal fête ses 100 ans et se fixe pour objectif de conquérir un mil l iard de nouveaux consommateurs.

Under the guidance of its governor, the province set itself the ambitious goal to become neutral around 2020.
Sous la houlette de son gouverneur, elle s'est fixé l'ambitieux objectif de devenir neutre à l'horizon 2020.

However, Mauritania would only be able to achieve the goals that it had set itself with the cooperation of its development partners.
Toutefois, la Mauritanie ne pourra atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés que si elle peut compter sur la coopération de ses partenaires de développement.

More than three decades ago the General Assembly set itself the goal of general and complete disarmament under effective international control.
Il y a plus de 30 ans, l'Assemblée générale se fixait l'objectif d'un désarmement général et complet sous contrôle international effectif.

the EU must use all means available and set itself clear priorities
l'UE doit utiliser tous les moyens à sa disposition et se fixer des priorités claires

The Commission should ensure that the standards it set itself were uniformly applied.
La Commission devrait veiller à ce que les normes qu'elle établit ellemême soient appliquées uniformément.

two with actors and one with the set itself.
deux avec des acteurs et l'autre avec la scénographie elle-même.

In 2006, he became responsible for a consortium of French laboratories set up by CNES, which set itself the goal of analysis of samples from the halo of Comet Wild 2 captured by the U.S. Stardust space mission NASA.
En 2006, il est responsable d'un consortium de laboratoires français mise en place par le CNES qui s'est fixé pour but l'analyse des échantillons prélevés dans la queue de la comète Wild 2 par la mission spatiale américaine StarDust NASA.

the Government set itself two main goals:(1)
le Gouvernement s'est fixé deux grandes orientations:(1)

Based on a shared observation of the deadlock in finance for urban production, it set itself the task of understanding the reasons for this situation
Parti d'un constat partagé sur l'impasse du financement de la production urbaine, il s'est donné pour ambition de comprendre les raisons de cette situation

CE+T POWER,(now based in Wandre), set itself apart from the other candidates by presenting a machine of equal power but as small as a cigarette packet.
aujourd'hui basée à Wandre, a su se distinguer des autres candidats en proposant une machine aussi petite qu'un paquet de cigarette, mais tout aussi puissante.

a larger governance review, the Board also conducted self-evaluation and set itself some performance goals to increase its effectiveness as an advisory Board with a defined operational role.
le Conseil a également procédé à une auto-évaluation et s'est fixé des objectifs de performance afin d'accroître son efficacité en qualité de conseil consultatif avec un rôle opérationnel bien défini.

the government set itself an objective of 20% of pupils trained in private primary
le gouvernement s'est donné un objectif de 20% d'élèves inscrits dans l'enseignement primaire

That is the challenge Edenred set itself on October 16,
Tel est le défi qu'Edenred s'est fixé, le 16 octobre 2015,

and will set itself up accordingly to connect to a previously set up system proxy.
et va se mettre en place de façon à se connecter à un proxy système défini précédemment.

law for green growth, the French government set itself the goal of deploying 7 million charging points by 2030.
le gouvernement français s'est fixé pour objectif de déployer 7 millions de points de recharge d'ici l'horizon 2030.