ASETTANUT ITSELLEEN in English translation

• set itself

Examples of using Asettanut itselleen in Finnish and their translations into English

juuri äsken. Komissio on tehnyt ehdotuksia ja asettanut itselleen tavoitteita liittyen virkamiesten palvelukseenottamiseen sen omiin yksikköihin.
that the Commission has made proposals and has set itself targets to achieve regarding the recruitment of civil servants in its own departments.

Sen mukaan Euroopan parlamentti on pikemminkin asettanut itselleen tarpeettomia rajoituksia sopimuksissaan komission
in fact, created unnecessary, self-imposed restrictions by striking deals with the Commission

Unionin on asetettava itselleen kyseisellä alalla selkeät painopisteet.
The Union must set itself clear priorities in this area.

Unioni asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet maaliskuussa 2000.
The Union set itself ambitious goals in March 2000.

Tämän vuoksi neuvosto asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet Koulutus 2010‑työohjelmassa.
That is why the Council set itself ambitious objectives in the Education and Training 2010 work programme.

Unioni asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet maaliskuussa 2000.
The European Union(EU) set itself ambitious objec tives in March 2000.

Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Tanska asetti itselleen erittäin kunnianhimoisen tavoitteen Kööpenhaminan huippukokouksessa.
Mr President, the Danish presidency set itself an extremely ambitious agenda for the Copenhagen Summit.

Johdanto uonna 1992 Euroopan unioni asetti itselleen ympäristöpolitiikan suuntaan ja käytännön toteutukseen.
INTRODUCTION n 1992, the European Union set itself an ambitious objective for the year 2000.

Sinä et koskaan asettanut itseäsi työn edelle.
You never put yourself ahead of your work.

Olet asettanut itsesi vaaraan.
You have put yourself in harm's way.

Tiedän, että olet asettanut itsesi vaaraan sen takia.
I know you have put yourself at great risk to do so.

Sinä et koskaan asettanut itseäsi työn.
You never put yourself ahead of your work.

Aseta itsesi minun paikalleni, Cole.
Put yourself in my place, Cole.

Mutta jos asetat itsesi vaaraan antaaksesi minulle opetuksen, älä tee sitä.
But if you're putting yourself in danger to teach me a lesson, then don't.

Mutta jos asetat itsesi vaaraan antaaksesi minulle opetuksen, älä tee sitä.
Then don't. But if you're putting yourself in danger to teach me a lesson.

Et voi asettaa itseäsi vaaraan.
You can't put yourself at risk like that.

Asettamalla itsensä, tukikohdan ja tämän planeetan vaaraan.
Placing themselves, the base, this very planet, in jeopardy.

Et voi asettaa itseäsi vaaraan.
You can't put yourself in danger.

Asettamalla itsensä, tukikohdan ja tämän planeetan vaaraan.
Placing themselves, the base, this whole planet in jeopardy.

Lähellä augmenttejasi. Olet voinut asettaa itsesi pakokapseliin johdattaaksesi meidät harhaan.
You may have put yourself into that escape pod to throw us off.