SET ITSELF in Finnish translation

• asettanut itselleen
• asetti itselleen
• asettaa itselleen
• asetettava itselleen
• itselleen asettamiensa

Examples of using Set itself in English and their translations into Finnish

The EU has set itself an objective to achieve a minimum share of 10% renewable energy in transport by 2020.
EU on asettanut itselleen tavoitteeksi, että vähintään 10 prosenttia liikenteen energiasta saadaan uusiutuvista energialähteistä vuoteen 2020 mennessä.

In writing.-(PT) In 2001, the European Union set itself the fairly ambitious objective of halving the number of persons killed on the roads by 2010.
Kirjallinen.-(PT) Vuonna 2001 Euroopan unioni asetti itselleen varsin kunnianhimoisen tavoitteen puolittaa liikennekuolemien määrä vuoteen 2010 mennessä.

it is absolutely essential that the European Union set itself objectives of its own unfettered free will.
sen vuoksi on aivan olennaista, että Euroopan unioni asettaa itselleen tavoitteet täysin vapaasta tahdostaan.

the European Union must set itself two key objectives.
Euroopan unionin on asetettava itselleen kaksi keskeistä tavoitetta.

The EU has set itself targets of 20% renewable energy in its overall energy consumption.
EU on asettanut itselleen tavoitteeksi, että uusiutuvalla energialla katetaan 20 prosenttia sen koko energiankulutuksesta.

It is ten years since the EU set itself the target of creating an area of freedom, justice and security.
EU asetti itselleen kymmenen vuotta sitten tavoitteen luoda vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue.

that the European Union should set itself a much more ambitious objective.
Euroopan unionin tulisi asettaa itselleen huomattavasti kunnianhimoisempi tavoite.

This network also comprises a working group on Integrated Product Policy which has set itself the following objectives.
Verkostossa toimii yhdennettyä tuotepolitiikkaa käsittelevä työryhmä, joka on asettanut itselleen seuraavat tavoitteet.

The EU has put in place an important strategy, set itself the 20-20-20 targets, and we have said
EU on ottanut käyttöön tärkeän strategian, asetti itselleen 20-20-20-tavoitteet, ja jäsenvaltioille on todettu,

In this report, the European Union has set itself very ambitious targets based on well-conceived principles.
Kirjallinen.-(DE) Tällä mietinnöllä Euroopan unioni on asettanut itselleen perusteellisesti harkittuihin periaatteisiin perustuvia hyvin kunnianhimoisia tavoitteita.

The European Union set itself ambitious goals in the Lisbon Strategy relating to the creation of more jobs,
Euroopan unioni asetti itselleen Lissabonin strategiassa kunnianhimoiset tavoitteet, jotka liittyvät uusien työpaikkojen luomiseen,

Presidency of the Council, too, has set itself.
jonka myös neuvoston puheenjohtajavaltio Itävalta on asettanut itselleen.

In 1969, the EU set itself the objectiveof achieving economic
Vuonna 1969 EU asetti itselleen tavoitteen talous-

In 2000, at the Lisbon Summit, the EU once again set itself a challenge for a decade: to become the most dynamic
Lissabonin huippukokouksessa vuonna 2000 Euroopan unioni asetti itselleen jälleen haasteen seuraavalle vuosikymmenelle:

In 2001 the European Union set itself the ambitious objective of halving the number of fatalities on European roads by 2010 from 50 000 to 25 000.
Euroopan unioni asetti itselleen vuonna 2001 vaativan tavoitteen: Euroopan tiekuolemien puolittamisen vuoteen 2010 mennessä 50 000:sta 25 000:een.

In 2001, the Commission set itself the target of reducing the volume of the acquis by 25%(corresponding to about 22.500 pages of the Official Journal) by the end of its mandate6.
Komissio asetti itselleen vuonna 2001 tavoitteeksi säännöstön määrän vähentämisen 25 prosentilla(mikä on noin 22 500 virallisen lehden sivua) toimikautensa loppuun mennessä6.

At the Lisbon Summit of 2000, the Union set itself the ambitious objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy
Unioni asetti itselleen vuonna 2000 Lissabonissa pidetyssä huippukokouksessa kunnianhimoisen tavoitteen tulla maailman kilpailukykyisimmäksi

The reversal of France's- and Italy's- position has just enabled the Council to go beyond the obligations that it set itself by agreeing on a draft Directive permitting a 65-hour week.
Ranskan- ja Italian- aseman täyskäännös on juuri mahdollistanut sen, että neuvosto voi ylittää velvollisuudet, jotka se asetti itselleen sopiessaan direktiiviluonnoksesta, joka sallisi 65-tuntisen työviikon.

with the introduction of the Lisbon strategy, the European Union set itself an ambitious goal:
ottamalla käyttöön Lissabonin strategian Euroopan unioni asetti itselleen kunnianhimoisen tavoitteen,

The ambitious policies that the international community has set itself for poverty eradication have all too often proved ineffective
Kansainvälisen yhteisön itselleen asettamat kunnianhimoiset toimintalinjat köyhyyden poistamiseksi ovat aivan liian usein osoittautuneet tehottomiksi