ASETTI ITSELLEEN in English translation

• set itself

Examples of using Asetti itselleen in Finnish and their translations into English

Vuosien 2000‑2005 strategisia tavoitteita koskevassa komission tiedonannossa“Uuden Euroopan hahmotteleminen” komissio asetti itselleen tavoitteeksi uusien eurooppalaisten hallintotapojen edistämisen.
In the Commission Communication Strategic objectives 2000-2005“Shaping the new Europe”, the Commission has set itself the task of promoting new forms of European Governance.

Tuolla ehdotuksella komissio asetti itselleen tavoitteen laatia Euroopan unionin tasolla matkustajien suojaksi oikeudet,
Through this proposal, the Commission set itself the target of establishing, at European Union-level, rights that would protect passengers

Arvoisa puhemies, Tukholman Eurooppa-neuvosto asetti itselleen taloudellisissa ja sosiaalisissa asioissa suuren strategisen tavoitteen:
Mr President, in economic and social terms, the Stockholm Council set itself a major strategic objective: to define the main conditions necessary

niiden kestävyyttä koskevien tavoitteiden saavuttamiselle, jotka unioni asetti itselleen ensin Kööpenhaminassa
is a basic condition for complying with the targets the Union has set itself in terms of sustainability,

innovoinnin avainasemaa ja asetti itselleen uuden strategisen päämäärän seuraavaa vuosikymmentä varten:
innovation as the key, setting itself a new strategic goal for the next decade:

vastaa vieläkin huonommin niitä tavoitteita, jotka Euroopan unioni asetti itselleen Lissabonissa. Näiden tavoitteiden mukaan unionista on määrä tulla lyhyellä aikavälillä maailman vaikutusvaltaisin talousalue.
current economic situation and even less matches the aims that the European Union set for itself in Lisbon of becoming, in the short term, the most powerful economy in the world.

Unionin on asetettava itselleen kyseisellä alalla selkeät painopisteet.
The Union must set itself clear priorities in this area.

Parlamentti on toki asettanut itselleen arvokkaan ja hyvän tavoitteen.
It is, of course, the case that this House has set itself a worthy and good objective.

EU on asettanut itselleen joukon haastavia
The EU has set itself a series of demanding,

EU on asettanut itselleen kunnianhimoisia ilmastonsuojelutavoitteita.
The EU has set itself ambitious climate-protection targets.

Puheenjohtajavaltio on asettanut itselleen hyvin selkeät tavoitteet.
Our presidency has set itself very definite objectives.

STRATEGISET TAVOITTEETEuroopan tilintarkastustuomioistuin on asettanut itselleen tehtävänsä täyttämiseksi seuraavat strategiset tavoitteet.
STRATEGIC OBJECTIVESThe European Court of Auditors has set itself the following strategic objectives to accomplish its mission.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan unioni ei ole koskaan asettanut itselleen rajoja.
Mr President, Commissioner, Europe has never set itself limits.

Euroopan unioni on asettanut itselleen neljä suurta tavoitetta.
the European Union has set itself four major objectives.

Voimme vain tukea näitä tavoitteita, jotka komissio on asettanut itselleen.
We can only endorse these aims that the Commission has set itself.

Se on tehtävä, jonka komissio on asettanut itselleen.
This is one task the Commission has set itself.

Unioni on aina onnistunut, kun se on asettanut itselleen konkreettisia tavoitteita.
The Union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.

Monet tavoitteet, jotka EU on asettanut itselleen tutkimuksen alalla mm.
Many targets, which the EU has set itself in the area of research eg.

Aseta itsesi minun paikalleni, Cole.
Put yourself in my place, Cole.

Mutta jos asetat itsesi vaaraan antaaksesi minulle opetuksen, älä tee sitä.
But if you're putting yourself in danger to teach me a lesson, then don't.