REPEATING ITSELF in Finnish translation

• toistaa itseään
• toistu
• toistavan itseään

Examples of using Repeating itself in English and their translations into Finnish

The primary aim of the G20 Summit should be to minimise the risk of the crisis caused by the deregulation of the financial markets from repeating itself.
G20-huippukokouksen ensisijaisena tavoitteena pitäisi olla sen riskin vähentäminen, että rahoitusmarkkinoiden sääntelyn purkamisesta aiheutunut kriisi toistuu.

The European Commission must do everything in its power to prevent such a situation from repeating itself in any other sector of the economy.
Euroopan komission on tehtävä kaikki voitavansa estääkseen tilannetta toistumasta minkään muun taloudenalan kohdalla.

is repeating itself in central Africa.
on toistumassa KeskiAfrikassa.

In February 2014, Druckmann said Naughty Dog were considering a sequel but needed to find a story"really worth telling, and that's not repeating itself.
Druckmann sanoi helmikuussa 2014, että pelin jatko-osan mahdollisuus on”noin 50/50”, ja että ryhmän tulisi löytää tarina,”joka on syytä kertoa ja joka ei toista itseään”.

facts to light and, above all, to come to the conclusions that are needed if we are to avoid such a disaster repeating itself.
ennen kaikkea tehdä tarvittavat johtopäätökset sen varmistamiseksi, etteivät tällaiset katastrofit toistu.

which was history repeating itself through military power,
näin historia toisti itseään armeijan voimalla,

If we want to prevent history repeating itself we must say to the younger generation,
Ellemme halua historian toistavan itseään, meidän on kerrottava erityisesti nuoremmalle sukupolvelle,

It can only repeat itself as people crave power.
Kaikki voi vain toistaa itseään kun ihmiset janoavat valtaa.

And if it repeats itself next month,
Jos se toistuu ensi kuussa,

History repeats itself.
Historia toistaa itseään.

It then repeats itself in variations.
Sitten se toistuu eri muodoissa.

History repeats itself, try, and you will succeed…♪.
Historia toistaa itseään Yritä, niin menestyt.

I have seen history repeat itself enough times to know a war is coming.
Olen nähnyt historian toistavan itseään tarpeeksi tietääkseni sodan olevan tulossa.

The scene repeats itself in pockets of Milan and suburban Florence.
Kohtaus toistuu taskuihin Milanon esikaupunkien Firenze.

The board missed both players, and history repeated itself.
Historia toisti itseään ja Moneymaker vei kolmannen ottelun voiton.

I think history repeats itself.
Historia toistaa itseään.

They say that history repeats itself, but I will never put my family in danger again.
Historian sanotaan toistavan itseään, mutta en enää koskaan aseta perhettäni vaaraan.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Historia ei milloinkaan toista itseään eikä ainakaan samalla tavalla.

And the cycle repeats itself over and over.
Toistaa itseään uudelleen ja uudelleen.

She wanted to change it. Everything repeats itself.
Kaikki toistuu. Hän halusi muuttaa sen.