Examples of using Repeating itself in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
History repeating itself.
History keeps repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich steeds.History has a funny way of repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich op een rare manier.The pattern repeating itself endlessly.
Het patroon herhaalt zich eindeloos.A pattern repeating itself endlessly.
Het patroon herhaalt zich eindeloos.Sounds like history's repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.that sentence kept repeating itself.
Talk about history repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.Like history repeating itself.
Net alsof het verleden zich herhaalde.Snickering Looks like history's repeating itself.
Het lijkt dat de geschiedenis zich herhaald.History repeating itself.
De geschiedenis herhaalt zich.History repeating itself, just like us.
Net zoals ons. De geschiedenis herhaalt zich.Just like us. History repeating itself.
Net zoals ons. De geschiedenis herhaalt zich.Repeating itself. Look at all this history.
En de geschiedenis herhaalt zich.Look at all this history repeating itself.
En de geschiedenis herhaalt zich.Look at all this history repeating itself.
Zie nu eens de geschiedenis zichzelf herhalen.Repeating itself. Look at all this history.
Zie nu eens de geschiedenis zichzelf herhalen.Can you keep history from repeating itself and save yourself in time?
Kun je voorkomen dat de geschiedenis zichzelf herhaalt en jezelf op tijd redt?The most important thing is to make the background repeating itself.
Het belangrijkste is dat de achtergrond zichzelf herhaalt.But history does have a habit of repeating itself.
Maar de geschiedenis heeft de gewoonte om zichzelf te herhalen.
