KEEP REPEATING in Dutch translation

• blijven herhalen
• steeds herhalen
• blijven het herhalen
• blijft herhalen
• blijf herhalen
• blijft doorzeuren

Examples of using Keep repeating in English and their translations into Dutch

That's because you keep repeating yourself.
Dat is omdat je steeds in herhaling valt.

We're all stuck in some weird time thing where things keep repeating.
We zitten allemaal vast in een vreemd tijd geval waarin alles zich blijft herhalen.

You can keep repeating this command to open as many as ten recently closed tabs.
Je kunt dit commando blijven herhalen om tot wel tien afgesloten tabbladen te heropenen.

If I have to keep repeating myself, we can finish this little chat down at the station.
Als ik mezelf moet blijven herhalen, kunnen wij dit gesprek voortzetten op het bureau.

where the days keep repeating themselves.
waarna de dagen zich steeds herhalen.

When we keep repeating the same bad habits, this can leave us vulnerable to back injury.
Als we dezelfde slechte gewoontes blijven herhalen, kan dit ons kwetsbaar maken voor rugletsel.

That's all it is, they just keep repeating it, oh hope,
Herhaal het en hopelijk wordt het waar. Ze blijven het herhalen, het is een feit,

As an example we use a calendar with the following month lengths, that keep repeating themselves indefinitely: 7, 13, 5, 11, 4 days.
We gebruiken als voorbeeld een kalender met de volgende maandlengtes, die zich steeds herhalen: 7, 13, 5, 11, 4 dagen.

You have to keep repeating this process until you have got all the pending updates installed.
Je moet blijven herhalen dit proces totdat u alle hangende updates geïnstalleerd hebt.

And the more you keep repeating that we're destined to be together,
En hoe meer je blijft herhalen dat we bestemd zijn voor elkaar, hoe meer ik

Because we people keep repeating the same behavior over and over again, we often experience the same problems.
Omdat wij mensen vaak hetzelfde gedrag blijven herhalen, lopen we vaak tegen dezelfde problemen aan.

The more I want to prove you wrong. And the more you keep repeating that we're destined to be together.
En hoe meer je blijft herhalen dat we bestemd zijn voor elkaar, hoe meer ik je jouw ongelijk wil bewijzen.

I'm sorry if I keep repeating myself, but that's genuinely how I feel.
Sorry als ik mezelf blijf herhalen, maar zo voel ik me echt.

The only way for the U.S. to end its trade deficit, as we keep repeating, is for it to give up the so-called“U.S.
De enige manier voor de VS om zijn handelstekort te beëindigen, zoals we blijven herhalen, is dat het de zogeheten 'U.S.

It's really gonna slow things down especially as the project grows. if you keep repeating your request.
Vooral naarmate het project groeit. Het vertraagt de dingen echt als jij je verzoek blijft herhalen.

But I can't keep repeating the same mistakes. Yesterday, I would have fought with you.
Gisteren zou ik er tegenin zijn gegaan, maar ik kan niet dezelfde fouten blijven herhalen.

Yesterday, I would have fought with you, but I can't keep repeating the same mistakes.
Gisteren zou ik er tegenin zijn gegaan, maar ik kan niet dezelfde fouten blijven herhalen.

Mantra's can be seen as short prayers or wishes that you keep repeating.
Mantra's kun je zien als een kort gebed of een wens die je steeds herhaalt.

Keep repeating this until your puppy stops with the bad behaviour
Blijf het herhalen tot de pup(al is het maar 5 seconden)

I am trapped in some sort of… time loop, where the same events just keep repeating themselves.
Waarin gebeurtenissen zich blijven herhalen. Ik zit vast in een soort tijdslus.